Lyrics of Si Quieres Bailamos - Pereza

Si Quieres Bailamos (original)

Estaba pensando en escribirte una canción y no me sale
Estaba yo solo sentado tratando de entonar mmmm
No sé qué contarte que no me hayas dicho tú primero
Tiro el cenicero y me sale todo del revés
Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya
«SI QUIERES BAILAMOS ME PONGO LOS ZAPATOS Y
ME LLEVAS POR ESE MUNDO OSCURO Y DESCONOCIDO
DEL COMPÁS OLVIDARNOS DEL TIEMPO PERDIDO
DESPERTAR Y VER QUE AÚN ESTÁS»
¿Sabes?
No es lo mío hacer de florero por la vida
Pues no es mi parada en la que tengo que bajar
Nos quedan don miradas hagamos el amor en un instante
Hacer que nos queremos enamorarnos dentro del vagón
Ya no sé qué contarte
Que no te haya contado ya
Ya no se que besarte
Que no te haya besado ya
«SI QUIERES BAILAMOS ME PONGO LOS ZAPATOS Y
ME LLEVAS POR ESE MUNDO OSCURO Y DESCONOCIDO
DEL COMPÁS OLVIDARNOS DEL TIEMPO PERDIDO
DESPERTAR Y VER QUE AÚN ESTÁS»
«SI QUIERES BAILAMOS…»

(translation)

I was thinking of writing you a song and it doesn't come out
I was sitting alone trying to sing mmmm
I don't know what to tell you that you haven't told me first
I throw the ashtray and everything comes out backwards
I don't know what to tell you anymore
That I haven't already told you
I don't know what to kiss you anymore
That I haven't kissed you already
"IF YOU WANT TO DANCE I'LL PUT ON MY SHOES AND
YOU TAKE ME THROUGH THAT DARK AND UNKNOWN WORLD
OF THE COMPÁS FORGET ABOUT LOST TIME
WAKE UP AND SEE THAT YOU ARE STILL»
You know?
It is not my thing to act as a vase for life
Well, it's not my stop where I have to get off
We have two looks left, let's make love in an instant
Make us want to fall in love inside the wagon
I don't know what to tell you anymore
That I haven't already told you
I don't know what to kiss you anymore
That I haven't kissed you already
"IF YOU WANT TO DANCE I'LL PUT ON MY SHOES AND
YOU TAKE ME THROUGH THAT DARK AND UNKNOWN WORLD
OF THE COMPÁS FORGET ABOUT LOST TIME
WAKE UP AND SEE THAT YOU ARE STILL»
«IF YOU WANT TO DANCE…»