| Calendário do Papai (original) | Calendário do Papai (translation) |
|---|---|
| Tá levando uma | is taking a |
| Limpa o ouvido | clean the ear |
| Pra tu escutar | For you to listen |
| O que eu vou falar | What I'm going to say |
| Solteiro eu tô sim | single I am |
| Sozinho não vou ficar | I won't be alone |
| Até quando eu namorava | Until when I was dating |
| Várias queriam me dar | Several wanted to give me |
| E eu respeitei | And I respected |
| Trair eu não traí | cheat I didn't cheat |
| Tudo no seu tempo | Everything in its time |
| Mas agora eu tô assim | But now I'm like this |
| Sábado e domingo eu tô de folga, né? | Saturday and Sunday I'm on off, right? |
| Senão o homem num aguenta | Otherwise the man can't stand it |
| Loira na segunda | blonde on Monday |
| Morena na terça | brunette on Tuesday |
| Quarta vem a ruiva | Wednesday comes the redhead |
| Quinta eu pego a japonesa | Thursday I take the Japanese |
| Sexta uma nêga | Friday a nigga |
| Que eu gosto demais | That I like too much |
| Será que tá ruim o calendário do papai? | Is Dad's calendar bad? |
| Loira na segunda | blonde on Monday |
| Morena na terça | brunette on Tuesday |
| Quarta vem a ruiva | Wednesday comes the redhead |
| Quinta eu pego a japonesa | Thursday I take the Japanese |
| Sexta uma nêga | Friday a nigga |
| Que eu gosto demais | That I like too much |
| Será que tá ruim o calendário do papai? | Is Dad's calendar bad? |
| Tá levando uma | is taking a |
| Limpa o ouvido | clean the ear |
| Pra tu escutar | For you to listen |
| O que eu vou falar | What I'm going to say |
| Solteiro eu tô sim | single I am |
| Sozinho não vou ficar | I won't be alone |
| Até quando eu namorava | Until when I was dating |
| Várias queriam me dar | Several wanted to give me |
| E eu respeitei | And I respected |
| Trair eu não traí | cheat I didn't cheat |
| Tudo no seu tempo | Everything in its time |
| Mas agora eu tô assim | But now I'm like this |
| Loira na segunda | blonde on Monday |
| Morena na terça | brunette on Tuesday |
| Quarta vem a ruiva | Wednesday comes the redhead |
| Quinta eu pego a japonesa | Thursday I take the Japanese |
| Sexta uma nêga | Friday a nigga |
| Que eu gosto demais | That I like too much |
| Será que tá ruim o calendário do papai? | Is Dad's calendar bad? |
| Loira na segunda | blonde on Monday |
| Morena na terça | brunette on Tuesday |
| Quarta vem a ruiva | Wednesday comes the redhead |
| Quinta eu pego a japonesa | Thursday I take the Japanese |
| Sexta uma nêga | Friday a nigga |
| Que eu gosto demais | That I like too much |
| Será que tá ruim o calendário do papai? | Is Dad's calendar bad? |
