| Бессилие вопьется в грудь и настанет
| Powerlessness cries into the chest and comes
|
| Страх перед верой, страх перед памятью
| Fear of faith, fear of memory
|
| Я ненавижу мир своих грез
| I hate the world of my dreams
|
| Обманутый образ рвется наружу
| The deceived image breaks out
|
| Покою нет места, зорко ли сердце?
| There is no place for peace, is the heart vigilant?
|
| Зорка ли память, герой ли я в пьесе?
| Is memory sharp, am I the hero in the play?
|
| Герой ли я в жизни твоей безобразной?
| Am I a hero in your ugly life?
|
| Сравнить — не любить, сравнить — значит сдаться
| To compare is not to love, to compare is to give up
|
| Огонь, что потушить я пытался —
| The fire that I tried to put out -
|
| Я не любил или не признавался себе?
| I did not love or did not admit to myself?
|
| Или не признавался себе?
| Or did he not admit to himself?
|
| Огонь, что потушить я пытался —
| The fire that I tried to put out -
|
| Я не любил или не признавался себе?
| I did not love or did not admit to myself?
|
| Или не признавался себе?
| Or did he not admit to himself?
|
| Паттерны окон, кислотный рассвет
| Window patterns, acid dawn
|
| Небом раздет я, асфальтом согрет
| I am undressed by the sky, warmed by asphalt
|
| Тихо и мирно сносят промзону:
| Quietly and peacefully demolishing the industrial zone:
|
| Раз-два
| One-two
|
| Стук твой под кожей — мира апологет
| Your knock under the skin is the apologist of the world
|
| Не обманывай только — ведь давно уже нет
| Do not deceive only - after all, it has long been gone
|
| Тоскливо или тихо — сносят промзону:
| Sadly or quietly - they demolish the industrial zone:
|
| Раз-два
| One-two
|
| Там был огонь, что потушить я пытался —
| There was a fire that I tried to put out -
|
| Я не любил или не признавался себе?
| I did not love or did not admit to myself?
|
| Или не признавался себе?
| Or did he not admit to himself?
|
| Там был огонь, что потушить я пытался —
| There was a fire that I tried to put out -
|
| Я не любил или не признавался себе?
| I did not love or did not admit to myself?
|
| Или не признавался себе? | Or did he not admit to himself? |