Lyrics of Берцы - Перемотка

Берцы (original)

Земля моя уходит из-под ног,
Но берцами ее я прижимаю
Она визжит цепляясь за порог
И крик ее я скрипом называю
Вращая землю мы творим Сизифов труд
Никто не говорил что будет прок
Огнем охвачен нескончаемый мой пруд
Наполненный отрывками из строк
Руины скоро канут в пустоту
На старом месте через сотни лет
Я ничего особого не жду
Расправив плечи я иду на свет
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле
Вчерашний оптимист стал пессимистом
Под тяжестью реальностных идей
Чтоб не являться мерзким конформистом
И не сводить с ума других людей
Земля моя уходит из-под ног,
А время убегает без оглядки
Натерли ноги берцы без носок
Пятки, гладки, гладки
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле

(translation)

My earth is slipping away from under my feet
But I press her with berets
She squeals clinging to the threshold
And I call her cry a creak
Rotating the earth we create Sisyphean labor
Nobody said that it would be good
My endless pond is engulfed in fire
Filled with snippets of lines
The ruins will soon sink into the void
At the old place after hundreds of years
I don't expect anything special
Straightening my shoulders, I go into the light
Insomnia with chills tear to pieces
All the best they take for themselves
Leave me at least a drop of passion
Which will awaken the light in the darkness
Yesterday's optimist became a pessimist
Under the weight of real ideas
In order not to be a vile conformist
And don't drive other people crazy
My earth is slipping away from under my feet
And time runs away without looking back
Legs rubbed berets without socks
Heels, smooth, smooth
Insomnia with chills tear to pieces
All the best they take for themselves
Leave me at least a drop of passion
Which will awaken the light in the darkness