Translation of the song lyrics Новые вещи - Перемотка, Сова

Новые вещи (original)

Что сделало город обычным знакомым
Поделены мысли на после и до
Так много прохожих лишаются дома
Махни им с порога озябшей рукой
Ложись, тебе надо поспать хоть немного
Мы вечером снова покинем район
Я знаю, я в курсе, мне это знакомо
Как жаль, что сквозь землю не видно метро
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Вновь, просыпаясь по ночам
Душа пытается согреться
Тщетно, оставь
Хотеть измениться, желанье проснуться
Желанье ненастий верхам назло
Что сильные мира сего ненавидят
Любили мы в книгах когда-то давно
Вожди революций закончили плохо,
Но мы не они, нам бы только начать
И мы начинаем подальше от дома
Учись рисковать если хочешь летать
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Новые вещи
Старые речи
Я не застенчив
Просто потише чем взмахи мечом
Очнувшись, сперва я назвал ее имя
Как будто другого придумать не мог,
А небо осталось таким же синим
Похоже, что кто-то усвоил урок
Друзья говорили, ты должен бороться,
Но с кем и зачем не ответил никто
И где осознание, что ты уже взрослый?
Когда сам не в силах решить ничего

(translation)

What made the city familiar
Thoughts are divided into after and before
So many passers-by lose their homes
Wave them from the threshold with a chilled hand
Lie down, you need to get some sleep
We will leave the area again in the evening
I know, I'm aware, I'm familiar with it
What a pity that the subway is not visible through the ground
New things
old speeches
I am not shy
Just be quieter than swinging a sword
New things
old speeches
I am not shy
Just be quieter than swinging a sword
Waking up again at night
Soul trying to warm up
In vain, leave
Want to change, want to wake up
Desire for bad weather to spite the tops
That the powers that be hate this
We loved in books once upon a time
The leaders of the revolutions ended badly,
But we are not them, we just need to start
And we start away from home
Learn to take risks if you want to fly
New things
old speeches
I am not shy
Just be quieter than swinging a sword
New things
old speeches
I am not shy
Just be quieter than swinging a sword
Waking up, at first I called her name
As if I couldn't think of anything else
And the sky remains the same blue
Looks like someone learned their lesson
Friends said you must fight
But with whom and why no one answered
And where is the realization that you are already an adult?
When he himself is unable to decide anything