| Chemin infini pour détourner tes peines
| Infinite path to divert your sorrows
|
| Roche sous les pas, submergé par la haine
| Rock underfoot, overwhelmed with hate
|
| Coupé du monde pour éviter la gêne
| Cut off from the world to avoid embarrassment
|
| D’une vie perdue à faire couler tes veines
| Of a life lost to make your veins flow
|
| La lumière pénètre en toi à chacun de tes pas
| Light enters you with every step you take
|
| Le cristal divin au bout de tes doigts
| The divine crystal at your fingertips
|
| Secret caché sur la trace des Rois
| Secret Hidden in the Footsteps of Kings
|
| Le cristal divin au bout de tes doigts
| The divine crystal at your fingertips
|
| Chemin initiatique sur les traces des ancêtres
| Initiatory path in the footsteps of the ancestors
|
| A travers les murs, élevés par les prêtres
| Through walls, raised by priests
|
| A la recherche des secrets pour tout faire disparaître
| Searching for secrets to make it all disappear
|
| la transposition du plus profond de ton être
| the transposition of the deepest part of your being
|
| Interminable marche à travers les années, qui te mènera dans le secret des
| Endless walk through the years, which will lead you into the secret of
|
| aînés.
| elders.
|
| Indice informe, cristal caché
| Informal clue, hidden crystal
|
| Soleil, lune, corbeau ouvragé
| Sun, moon, crafted raven
|
| Tu traverses le temps sur les traces de l’oeuvre, pour éloigner le soufre,
| You cross time on the traces of the work, to drive away the sulphur,
|
| éloigner tes peurs.
| take away your fears.
|
| Lion vert, métaux, licornes enchantées
| Green lion, metals, enchanted unicorns
|
| Table d'émeraude, fondu au creusé.
| Emerald table, hollowed out.
|
| une vie de peine pour préparer son trépas | a life of pain to prepare his death |