
Date of issue: 15.11.2015
Song language: Persian
Diklofenak(original) |
یه سری جو گیر، یه سری اُزگَل |
یه سری بدبین، یه سری مثبت |
یه سری درگیر، ادایِ گُرگن |
میتونن برسن، محالِ عمراً |
تهران هنو برا ماست حاجی |
انگار که سهم ماست داری |
نگاه چپ که باز میکنی |
به لباسِ تنِ ما |
میگن جدیداً جکا شده مسخره یه کم |
بالایی همش انگاری بستنت به سقف |
اگه حال داری بشین واست از اولش بگم |
اولش که من بودم نُه ما تو شکم |
بعد نفهمیدم چی شد رفتن دوداً تو ریم |
کوکا رو میزم دنیا کوبیدم مُخا گوزیدن |
خودت تو دیدم کجا بودیم اَه |
هــــــــِی، کجا بودیم اَه |
آه، فلومو میبینی تردمیلم |
میتونی بگیری برس بینم |
برسی بهم که جِرِت میدم |
جوری که پشمات دِرِد میشن |
بم میگن، پوریا موزیکات همه جا پلی میشن |
واسه مخ تو هم ال اس دی ــَم |
یه حسی هم، میگه نمیخوری به اسپیدم |
به تکنیکم پَ برو برس به پرس سینت |
گرفتی نه، گفته بودم که جرّت میدم |
قِلِفتی هم، میکنم پوست،میپرم روت |
میزنم توت، جوری که بپاچه پیرهنم خون |
هر کی پرسید میگم بی ادب بود |
اون بی ادب بود |
هر جایی میری میبینی منو |
حرص میخوری باز میبینی منو |
هر کار میکنی میبینی منو |
همش میبینی منو |
همش میبینیم منو |
هر جایی میری میبینی منو |
هر کار میکنی میبینی منو |
حرص میخوری باز میبینی منو |
همش میبینی منو |
همش میبینیم من… |
نِفازه میچکه قطره قطره |
سپی دنبال بیزینس تو سطح شهره |
واسه یه لقمه تا شب بچرخه |
ولی تَش لقمهه بدون چربِ چربه |
حاجیت دنبال اصول نمیره |
مامی چکش میکنه ولی وصول نمیشه |
چون که ممکنه رو سود بمیره |
یه جور پول رو پول میاد انگا نزول میگیره |
وای، خیلی شیک و تشریفاتی |
ولی خیابونا یاد دادن مشتی باشیم |
پِی پیچیدن گشتیم لاشی |
تو و پولِ دَدیت هر جا که هستین باشین |
آه، رپو شروع کردیم بی اجازه |
الآن اومدی که أ ما بِت چی بماسه |
آه، داش سپی داره میره واسه |
ریاست جمهوری با یه دیدِ تازه |
ستار خان میام بیرون أ خونه ــَم |
معمولا چشا کم معلومن آه |
یه لاشخورایی پهلومن |
اصاً انگار نه انگار که معروفم |
هر جایی میری میبینی منو |
حرص میخوری باز میبینی منو |
هر کار میکنی میبینی منو |
همش میبینی منو |
همش میبینیم منو |
هر جایی میری میبینی منو |
هر کار میکنی میبینی منو |
حرص میخوری باز میبینی منو |
همش میبینی منو |
همش میبینی … |
او سِک میره تلخ، که بشه یه مست |
بیست بار میخوره زمین تا که برسه به تخت |
نیگا، نیگا نخ میده رِ بِ رِ به من |
میگیرتم و بش میگم باید یه قره برم |
ولی قر بده تا بکنم یه بلوِدِر باز دارم |
میدونم دوس داری منو دل به دل راه داره |
(translation) |
A series of atmosphere, a series of Ozgal |
A pessimistic series, a positive series |
An involved series, playing a wolf |
They can reach it, impossible forever |
Tehran is here for us Haji |
It's like you have our share |
You open your left eye |
to our clothes |
They say that he has recently become a bit ridiculous |
The upper part is as if you were tied to the ceiling |
If you have time, sit down and tell me from the beginning |
First, it was me, not us, in the stomach |
Then I didn't understand what happened to the smoke in Rime |
I knocked the coke on the table of the world |
You yourself saw where we were |
Hey, where were we? |
Ah, you see my treadmill |
Can you take a brush and see? |
Touch me and I will save you |
The way your hairs get itchy |
They say, Pooria music is played everywhere |
LSD is also for your brain |
A feeling also says that you don't like speed |
Follow my technique to press synth |
Did you get it? No, I said that I would dare |
If you're in a cage, I'll skin you, I'll jump on you |
I hit you, so that my shirt is stained with blood |
Whoever asked, I would say that he was rude |
He was rude |
You see me everywhere you go |
You are greedy, you will see me again |
Whatever you do, you see me |
You all see me |
We all see me |
You see me everywhere you go |
Whatever you do, you see me |
You are greedy, you will see me again |
You all see me |
We all see, I… |
Nefaza drips drop by drop |
Sepi is looking for business in the city |
Turn around for a bite until night |
But tash laqmaheh without fat is fat |
Hajit does not follow principles |
Mami hammers but does not receive |
Because he may die in profit |
Some kind of money comes and goes down |
Wow, very elegant and formal |
But let's be a handful on the streets |
We looked for a dead body |
You and your money can be wherever you are |
Ah, we started the repo without permission |
Now you have come, what do you want to do with us? |
Ah, Dash Sepi is going for it |
Presidency with a new perspective |
Sattar Khan, I am coming out of my house |
Usually the taste is not clear |
A scavenger hunt |
Actually, it's not like I'm famous |
You see me everywhere you go |
You are greedy, you will see me again |
Whatever you do, you see me |
You all see me |
We all see me |
You see me everywhere you go |
Whatever you do, you see me |
You are greedy, you will see me again |
You all see me |
You all see… |
He keeps going bitter, so that he becomes a drunkard |
He hits the ground twenty times until he reaches the bed |
Nigga, nigga, give me face to face |
I take it and tell him I have to go somewhere |
But believe me, I have an open browser |
I know that you love me |