Song information On this page you can read the lyrics of the song Mishe Nari , by - ArtaRelease date: 15.11.2015
Song language: Persian
Mishe Nari(original) |
| من و تو آخر شب،با همه جنگ |
| بودیم با همه قهر |
| با همه بـــد |
| با همه پرت،باید برم آدم بشم |
| میشه نری،میشه نری،میشه نری |
| نه دیگه نداره دیگه نرم دیره ولی |
| دیره ولی،ئیره ولی ولی میشه نری |
| میگه میشه نری میشه نری … |
| میگن کص مثِ الکله |
| میگذره میپره،پس چرا این الکل نپره! |
| نه اینا ضرب المثله |
| دیگه روم حساب وا نکن برو قرض الحسنه |
| زنگ میزنی بم هر روز دلِ پُر |
| فحش میدی و میکنی قطع روم تلفنو |
| شاید بد بودی که رفت آرتا |
| هیچ وقت ولی نشکون دلِ تو رو |
| تو چرا پشیمونی،تو که با همه بودی |
| خودمم حتی دیدم با جفت چشام همه جوریـــ |
| جفت چشام همه جوریـــ |
| حرفی نه نزدی |
| از پیشم هم رفتی |
| نَفهمیدی بری رَد میدم عوضی |
| حق میدم بر نَگردی از اول |
| این تصمیمِ تقدیرِ تقصیرِ من هم نی |
| نهـــــ نرو |
| ولی نهــــ نرو |
| دیگه دستامم برا تو نی |
| ما که از همه خوردیم آخه مسئله تو نیستی |
| تو هول گلی پول که نباشه بدنتو میدی |
| اول ظهر میری تا هفت-هشت صبح |
| منم هشت صبح ولی بر عکسِ تو |
| با قهوه قفل میزنم رو یه عکس کهنه |
| تو فکر برنامه تو شب جمـــــعه |
| نده قول بدم،سرِ تو آرتا بدِ شده |
| همش سُرفه،لبش قفل |
| اینا سرِ توئه،سرِ تو،سر تو … |
| من و تو آخر شب،با همه جنگ |
| بودیم با همه قهر |
| با همه بـــد |
| (translation) |
| Me and you at the end of the night, with all the war |
| We were angry with everyone |
| with all bad |
| Anyway, I have to go and become a person |
| You can not go, you can not go, you can not go |
| No, it's not anymore, it's too late, but |
| It's late, but it's late, but you can't go |
| He says you can go, you can go... |
| They say he is like an alcoholic |
| It passes and jumps, so why doesn't this alcohol jump! |
| No, this is a proverb |
| Don't count anymore, go for a loan |
| You call me every day with a full heart |
| You swear and hang up on me |
| Maybe it was bad for you to leave, Arta |
| Never but break your heart |
| Why do you regret, you were with everyone |
| I even saw it all with my own eyes |
| All kinds of pairs of eyes |
| You didn't say no |
| You left me too |
| You don't understand, go away, you bitch |
| I give you the right not to return from the beginning |
| This decision is not my fault either |
| No, don't go |
| But no, don't go |
| I don't have my hands for you anymore |
| It's not your problem that we ate from everyone |
| You are a fool, you will give your body if you don't have money |
| You go at noon until seven or eight in the morning |
| Me too at eight in the morning, but unlike you |
| I lock an old photo with coffee |
| You are thinking about the program on Friday night |
| Don't promise me, Arta, your head is bad |
| He is all coughing, his lips are closed |
| This is your head, your head, your head... |
| Me and you at the end of the night, with all the war |
| We were angry with everyone |
| with all bad |