Lyrics of Zu weit weg - Payy

Zu weit weg (original)

Was tust du dir da an?
Wer hält dich hier gefang’n?
Ich kann auch nicht geh’n, verdammt
Nein, mein Herz blockt mein’n Verstand (Yeah)
Du lachst nicht mehr seit Jahr’n (Oh-ohh)
Falsche Route weit gefahr’n (Yeah)
Ja, ich weiß, du tust so viel für uns
Ich hab’s nie bemerkt, ich weiß das
Du spielst das Spiel zu lange mit
Deine Freunde hassen mich
Von mir kam lange nichts
Statt ein Wir, zu lange ich
Aber du warst da, du warst da
Du warst da, ah-ahh, bei mir
Jetzt bist du so weit weg
Verfluch mich, schrei mich an
Deine Stimme so weit weg
Sag, wo warst du?
Bleib da
Die Gefühle so weit weg
Jede Träne fließt bei Nacht
Selbst die Hoffnung so weit weg, yeah
Zu weit weg
Sag, wo fangen wir an?
Sag mir nur, wo landen wir grad?
Jetzt ist alles egal
Wir haben uns schon alles gesagt
Zu viele Zweifel, Zeichen
Geiseln unserer Scheinwelt
Baby, du weißt es, reicht jetzt, yeah, yeah
Du spielst das Spiel zu lange mit
Deine Freunde hassen mich
Von mir kam lange nichts
Statt ein Wir, zu lange ich
Aber du warst da, du warst da
Du warst da, ah-ahh, bei mir
Jetzt bist du so weit weg
Verfluch mich, schrei mich an
Deine Stimme so weit weg
Sag, wo warst du?
Bleib da
Die Gefühle so weit weg
Jede Träne fließt bei Nacht
Selbst die Hoffnung so weit weg, yeah
Zu weit weg

(translation)

What are you doing to yourself?
Who is holding you here?
I can't walk either, dammit
No, my heart blocks my mind (yeah)
You haven't laughed for years (oh-ohh)
Wrong route drove far (Yeah)
Yes, I know you do so much for us
I never noticed, I know that
You play the game too long
your friends hate me
Nothing came from me for a long time
Instead of a we, too long me
But you were there, you were there
You were there, ah-ahh, with me
Now you're so far away
Curse me, yell at me
Your voice so far away
Tell me where have you been?
stay there
The feelings so far away
Every tear sheds at night
Even hope so far away, yeah
Too far away
Tell me where do we start?
Just tell me, where are we landing?
Now everything doesn't matter
We've said everything to each other
Too many doubts, sign
Hostages of our illusory world
Baby you know it's enough now, yeah, yeah
You play the game too long
your friends hate me
Nothing came from me for a long time
Instead of a we, too long me
But you were there, you were there
You were there, ah-ahh, with me
Now you're so far away
Curse me, yell at me
Your voice so far away
Tell me where have you been?
stay there
The feelings so far away
Every tear sheds at night
Even hope so far away, yeah
Too far away