Translation of the song lyrics Eine Nacht mit dir - Payy

Eine Nacht mit dir (original)

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed, wie du dich zeigst
Die Wahl deiner Männer muss ein Instinkt sein
Babygirl, du hast freshe Farben an dir dran
Die wecken in mir den Tatendrang, Girl
Nein, du bist kein offenes Buch
Aber weckst mich jeden Morgen so wie Gott dich schuf
Keine am Block wie du, du hast Attitude
Wie Penelope Cruz oder Demi Moore
Uh, du bist eine Frau deren Grazie mich bewegt
All meine Gedanken sind verdreht
Die mit einem Blick so viel verrät
So schön, dass an ihr Versace untergeht
Aber nie wieder ein Jahr ohne dich, Girl
Baby, nein, du bist kein Star, du bist Miss World
Ja, ich träum' und werde wach um vier
Denn ich will nur diese Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir (Eine Nacht mit dir)
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed im Versace-Kleid
Und du weißt, dass uns zwei nur der Abend bleibt
Ich berühr deine Haut so wie Fahrenheit
Und du schreist mein’n Namen so wie Carmen Geiss
Wie gefangen liegst du nur auf mein' Bett
Elegant, wie du nie eine Spur hinterlässt, nein
Denn du weißt, dich zu benehm’n, Baby
Und ich weiß, wie ich dich nehm', Baby (Ja)
Erst im Steh’n, Baby
Schenk' dir gleich von Beginn rein’n Wein ein
Oder gleich ein, zwei, drei Mai Tais
Nicht nur eine Bitch auf meiner Timeline
Du hast Feuer, denn du frierst meine Zeit ein
Mach die Nacht zu 'nem Tag, deine Haut ist so rein, 24 Karat
Warum hat nicht jede Frau deine Art?
Wie du lebst, wie du liebst, wenn ich sag'
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
(Ja, ja)
Nur heute Nacht, yeah, yeah, yeah (Ja, ja, ja, ja, ja)
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Für heute Nacht?
Yeah, yeah
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Nur heute Nacht (Yeah, yeah, yeah)

Eine Nacht mit dir (translation)

One night with You
One night with You
A night with you, you, you, you, you
One night with You
You are dressed to be impressed by how you present yourself
Your choice of men must be an instinct
Baby girl, you have fresh colors on you
They get me going, girl
No, you are not an open book
But you wake me up every morning just like God created you
Nobody on the block like you, you have attitude
Like Penelope Cruz or Demi Moore
Uh, you are a woman whose grace moves me
All my thoughts are twisted
Which reveals so much with one look
So beautiful that Versace goes down on her
But never another year without you, girl
Baby, no, you're not a star, you're Miss World
Yes, I dream and wake up at four
'Cause I just want this night with you
One night with You
A night with you (A night with you)
A night with you, you, you, you, you
One night with You
You are dressed to impressed in the Versace dress
And you know that only the evening remains for the two of us
I touch your skin like Fahrenheit
And you scream my name like Carmen Geiss
You just lie on my bed like you're trapped
Elegant as you never leave a trace, no
Because you know how to behave, baby
And I know how to take you, baby (Yes)
Only while standing, baby
Pour yourself a glass of wine right from the start
Or one, two, three Mai Tais
Not just a bitch on my timeline
You have fire because you freeze my time
Turn the night into a day, your skin is so pure, 24 carats
Why doesn't every woman have your style?
How you live, how you love when I say
One night with You
One night with You
A night with you, you, you, you, you
One night with You
Baby tell me are you coming tonight?
Baby tell me are you staying tonight?
(Yes / Yes)
Just tonight, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Baby tell me are you coming tonight?
Baby tell me are you staying tonight?
For tonight?
yeah yeah
Baby tell me are you coming tonight?
Baby tell me are you staying tonight?
Just tonight (Yeah, yeah, yeah)