Lyrics of Dämonen - Payy

Dämonen (original)

Nachts kommt hoch, was man am Tag verdrängt
Ja, ich bin wach bei Mond, doch schlaf' erst ein, wird’s hell
Ich komm' von so weit her, sag, ist der Schmerz der gleiche?
Schmeiß' die letzte Kippe aus der Fensterscheibe
Um mich Stille, kein Schatten bricht meinen Willen
Ohh, ich bin nicht bei Sinnen
Betäubt, schau in die Pupillen, ohh
Keinen Schlaf, ich leide an Insomnia
Unsre Seelen haben keine Bodyguards
Ich schlafe nicht, die Dämonen halten mich wach
Ich werd' noch wahnsinnig
Drück' den schwarzen Benz durch die Nacht
Yani, sie jagen mich bis zum Tageslicht
Nein, wir schlafen nicht, die Dämonen halten mich wach
In die Welt der Dämonen tauchen wir ein, in die tiefsten Regionen
Vielleicht kommen sie mich holen oder mich ficken die Drogen
Dreh' am Rad, denn ich halt’s nicht aus
Keine Wahl, nein, ich muss ein’n bau’n
Ich fahr' durch die Stadt im Rausch
Nachts durch Tal, immer Ups und Downs
Misch' die Sorgen mit Chivas, doch ich fall' immer tiefer und tiefer
Meine Augen sind China, Kopf tot, nein, ich lande nie wieder

(translation)

What you suppress during the day comes up at night
Yes, I'm awake when there's moon, but first fall asleep, it gets light
I come from so far, say, is the pain the same?
Throw the last butt out of the window pane
Silence around me, no shadow breaks my will
Ohh, I'm out of my mind
Dazed, look in the pupils, ohh
No sleep, I suffer from insomnia
Our souls have no bodyguards
I don't sleep, the demons keep me awake
I'm going insane
Push the black Benz through the night
Yani, they're chasing me until daylight
No, we're not sleeping, the demons are keeping me awake
We dive into the world of demons, into the deepest regions
Maybe they'll come for me or the drugs will fuck me
Turn the wheel, because I can't stand it
No choice, no, I have to build one
I drive through the city intoxicated
Through the valley at night, always ups and downs
Mix the sorrows with Chivas, but I keep falling deeper and deeper
My eyes are China, head dead, no I'll never land again