Translation of the song lyrics Niet Alleen - Paul Sinha, Tabitha

Niet Alleen (original)

Ik ken mooie dagen, maar niet beter dan dit
Zelfs na al die glazen vergeten we niks
Ik ging overal alleen naar toe
Maar ik merk dat we samen dingen beter doen
Tuurlijk ben ik soms jaloers, oh ik geef het toe
Maar het komt gewoon omdat ik dol op jou ben
En je zei, «Wat moet ik nou zonder jou?»
Maar je doet dit niet alleen, niet alleen
Ik wil je altijd naast me
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, oh (Oh)
Wat er ook gebeurt, ik ben bij jou
Eerste keer dat ik echt iemand vertrouw
Soms is het raar hoe dingen kunnen lopen
Nu word ik wakker naast de man van mijn dromen
Degene die me vasthoudt in de kou
En je zei, «Wat moet ik nou zonder jou?»
Maar je doet dit niet alleen, niet alleen, nee
Ik wil je altijd naast me
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, je weet dat ik altijd bij je ben
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, oh (Oh)
Ik wil je altijd naast me
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben
Jij mag alles, jij hoeft niks te vragen
'k Heb je rug nu, we doen dit samen
En niet alleen, niet alleen
Nee, je weet dat ik altijd bij je ben

(translation)

I know good days, but no better than this
Even after all those glasses, we don't forget anything
I went everywhere alone
But I notice that we do things better together
Sure I'm jealous sometimes, oh I admit it
But it's just because I adore you
And you said, «What am I going to do without you?»
But you don't do this alone, not alone
I want you always next to me
You can do anything, you don't have to ask anything
I've got your back now, we're in this together
And not alone, not alone
No, you know that I am always with you
You can do anything, you don't have to ask anything
I've got your back now, we're in this together
And not alone, not alone
No, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
oh, oh (oh)
Whatever happens, I am with you
First time I really trust someone
Sometimes it is strange how things can turn out
Now I wake up next to the man of my dreams
The one who holds me in the cold
And you said, «What am I going to do without you?»
But you don't do this alone, not alone, no
I want you always next to me
You can do anything, you don't have to ask anything
I've got your back now, we're in this together
And not alone, not alone
No, you know that I am always with you
You can do anything, you don't have to ask anything
I've got your back now, we're in this together
And not alone, not alone
No, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
Oh, you know that I am always with you
Na-na-na-na, na-na-na-na
oh, oh (oh)
I want you always next to me
You can do anything, you don't have to ask anything
I've got your back now, we're in this together
And not alone, not alone
No, you know that I am always with you
You can do anything, you don't have to ask anything
I've got your back now, we're in this together
And not alone, not alone
No, you know that I am always with you