| Hice un manual para querernos
| I made a manual to love us
|
| Para no descomponernos
| So as not to break down
|
| Un instructivo de mi
| An instruction from me
|
| Uno no soy de las que quiere que alguien las salve
| I'm not one of those who wants someone to save them
|
| Talvez soy fragil pero nunca cobarde
| Maybe I'm fragile but never a coward
|
| Y cuando me equivoco pido perdon
| And when I'm wrong I apologize
|
| Soy complicada y dificil aveces
| I'm complicated and difficult sometimes
|
| Dos veces me he enamorado
| Twice I've fallen in love
|
| Creo que los celos son estupideces
| I think jealousy is stupid
|
| Si estoy contigo es que te amo
| If I'm with you, it's because I love you
|
| Para enamorarnos basta tan solo querer
| To fall in love it is enough just to want
|
| Para reencontrarnos dia con dia otra vez
| To meet again day by day
|
| Que no vez que el amor es un dia a la vez
| You don't see that love is one day at a time
|
| Sabes no vuelvo a amores que ya se han terminado
| You know I don't go back to loves that are already over
|
| Tampoco suelo visitar el pasado
| I don't usually visit the past either
|
| Y reconozco lo que soy y no soy
| And I recognize what I am and what I am not
|
| Soy complicada y dificil aveces
| I'm complicated and difficult sometimes
|
| Dos veces me he enamorado
| Twice I've fallen in love
|
| Y aunque no siempre sere la de siempre
| And although I will not always be the same as always
|
| Nunca lo dudes te amo
| Never doubt it I love you
|
| Para enamorarnos basta tan solo querer
| To fall in love it is enough just to want
|
| Para reencontrarnos dia con dia otra vez
| To meet again day by day
|
| Que no vez que el amor es un dia a la vez
| You don't see that love is one day at a time
|
| Ooo basta tan solo querer
| Ooo just wanting is enough
|
| Para reencontrarnos dia con dia otra vez
| To meet again day by day
|
| Que no vez que el amor es un dia a la vez
| You don't see that love is one day at a time
|
| No lo vez
| not the time
|
| Hice un manual para querernos
| I made a manual to love us
|
| Para no descomponernos
| So as not to break down
|
| Un instructivo de mi | An instruction from me |