Translation of the song lyrics Diciembre - Paty Cantú

Diciembre (original)

Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Herida y tímida
Te veo de lejos:
Aún me haces temblar
Dime, baby
¿Soy como recuerdas?
¿Ves?
fue un año atrás:
No es una sorpresa
(Feliz Navidad) Envuelto en un regalo
Con una nota: «sabes que te amo»
Ahora sé cuánto me equivoqué
Mas si me besas hoy
Sé que caería otra vez
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Celebración, cuánta gente hay
Me escondo de ti, y de tu frialdad
Pensar que un día creí que podía confiarte
¿Yo?, fui solo un hombro en quien apoyarte
Si fui aquella amante, fuego en mi corazón
Solo alguien que usaste
Para darle dolor
Ahora tengo un nuevo amor, no me podrás engañar
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Diciembre, te di el corazón
Al llegar Navidad, me hiciste llorar
Cambié, y un año después
Mi amor es para alguien bueno
Si fui aquella amante, fuego en mi corazón
Solo alguien que usaste
Para darle dolor
(Tal vez, después) mi amor es para alguien
Mi amor es para alguien bueno

Diciembre (translation)

December, I gave you my heart
When Christmas came, you made me cry
I changed, and a year later
My love is for someone good
December, I gave you my heart
When Christmas came, you made me cry
I changed, and a year later
My love is for someone good
wounded and shy
I see you from afar:
you still make me shake
tell me baby
Am I like you remember?
You see?
it was a year ago:
It's not a surprise
(Merry Christmas) Wrapped up in a gift
With a note: "you know I love you"
Now I know how much I was wrong
But if you kiss me today
I know I would fall again
December, I gave you my heart
When Christmas came, you made me cry
I changed, and a year later
My love is for someone good
December, I gave you my heart
When Christmas came, you made me cry
I changed, and a year later
My love is for someone good
Celebration, how many people are there
I hide from you, and from your coldness
To think that one day I believed that I could trust you
Me? I was just a shoulder to lean on
If I was that lover, fire in my heart
just someone you used
to give you pain
Now I have a new love, you can't fool me
December, I gave you my heart
When Christmas came, you made me cry
I changed, and a year later
My love is for someone good
December, I gave you my heart
When Christmas came, you made me cry
I changed, and a year later
My love is for someone good
If I was that lover, fire in my heart
just someone you used
to give you pain
(Maybe later) my love is for someone
My love is for someone good