Translation of the song lyrics Dicen Por Ahí - Paty Cantú

Dicen Por Ahí (original)

Dicen por Ahí
Que para poder entrar aquí,
Pagas un precio
Gloria o desprecio
Es así.
Y para subir,
haz que los demás hablen de ti,
Es preferible ser invisible aquí.
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa,
Ooohhh
Que yo no digo mas que la verdad.
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Mwuah!
No es artificial,
No ser 100% natural,
Es preferida ser invisible,
Es vital.
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa,
Ooohhh
Que yo no digo mas que la verdad.
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Quiero…
Quiero,
Yo quiero ser alguien,
Mas que nada, mas que nadie,
Que todos sepan de mi.
Quiero que me envidien,
Que me llamen,
Que me odien,
Que me amen,
Que todos sepan de mi.
Quiero…
Ooohhh…
Dicen por ahí
Dicen por ahí.
(Gracias a belen por esta letra)

Dicen Por Ahí (translation)

They say over there
That in order to enter here,
you pay a price
Glory or contempt
It is so.
And to go up,
make others talk about you,
It is preferable to be invisible here.
ooohhh
I exchange this secret for a promise,
ooohhh
That I do not say more than the truth.
I want,
I want to be someone
More than anything, more than anyone,
Let everyone know about me.
I want you to envy me
Call me,
hate me
that they love me,
Let everyone know about me.
wow!
It is not artificial,
Not be 100% natural,
It is preferred to be invisible,
It is vital.
ooohhh
I exchange this secret for a promise,
ooohhh
That I do not say more than the truth.
I want,
I want to be someone
More than anything, more than anyone,
Let everyone know about me.
I want you to envy me
Call me,
hate me
that they love me,
Let everyone know about me.
I want…
I want,
I want to be someone
More than anything, more than anyone,
Let everyone know about me.
I want you to envy me
Call me,
hate me
that they love me,
Let everyone know about me.
I want…
Ooohhh…
They say out there
They say out there.
(Thanks to belen for these lyrics)