Translation of the song lyrics Aklımı Kaçırdım - Ati242

Aklımı Kaçırdım (original)

Bu kaçıncı ayrılık filmi?
Kaçıncı gala?
Şişelerce alkolün peşine sigara
Senden kalan mumlar
Başucumda yanar
Yönümü kaybettim kırık pusulam talan
Yalnız yaşamaya mahkûm
Kusuruyla kalan
Kustuğunu yala
Sakın sustuğumu sanma
Senin kuşkun dumandan
Yumruğuma yalvarır
Vurduğum duvarlar
Her gece isyan olmaz
Yaptıklarından hiç pişman olma
Uçar insan Mars’a
Affola sürçülisan varsa
Yazarım Dünya'nın kitabını
Bi' sayfadan az!
Ölsem bile ben, görsem vuramam
İnsan olana
Mantık orduları gönder sefere
Kalbimi döksen denize
Bataklıktan yeşeren Brüksel gibiyim
Bu betonlar gibi ben de yükselmeliyim
Dünya beni doğduğuma pişman etmişsin hain
Sokaklara düşmeden anlaşılmaz evsizin hâli
Savaş hep simsiyah ama bizim rengimiz mavi
Herkes niye embesil, niye herkes dengesiz cahil?
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Anlamam (anlamam), anlamam (anlamam)
Anlamam, anlamam
Bitch haddini aşma!
Basıp geçttim arnavut kaldırımdan
Yitik gençliğim savrulur yaktığımda
Yanan kalp külü hapsolur yastığımda
Hayal ürünü bu Dünya sevgi ütopya
Hepsi kopya sevgi cümleleriniz
Hepsi kopya, sahte yüzleriniz pis
Çözemedim ne iş bu düzen, bu kavga
Kopar sadakat ipi inceldiği anda
Yok limanda ne aşk ne bekleyen
Sevgim bıçaktı bi' türlü kesmeyen
Bi' fırt dahi alma geç'ceksen kendinden
İçimdeki yarayı nefretle yendim ben
Aslında düş gibi geneli kâbus
Sakın ha düşma sen bedeli malum
Geneli mağlup ya da dene bi' daha bul
Kötü bi' çağ bu gelip sana bıçağı vurur
Kaçamadan moruk bana da vurdu
Tatavalar sorun pembe bi' panjur
Açamam ağır sorunlar çabala dur
Seni çeker paçandan olayı bu
Adam satan adamlar, ey
Kafa açan kadınlar, hey
Para Amaç yalanlar, ey
Yaşamadan yazanlar, ey
Dünya beni doğduğuma pişman etmişsin hain
Sokaklara düşmeden anlaşılmaz evsizin hâli
Savaş hep simsiyah ama bizim rengimiz mavi
Herkes niye embesil, niye herkes dengesiz cahil?
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Anlamam (anlamam), anlamam (anlamam)
Anlamam, anlamam
Bitch haddini aşma!

Aklımı Kaçırdım (translation)

This is the first breakup movie?
Which gala?
Cigarettes after bottles of alcohol
candles left by you
It burns by my bedside
I lost my way, my broken compass was plundered
condemned to live alone
left with fault
lick your vomit
Don't think I'm silent
Your doubt is from the smoke
begs my fist
The walls I hit
There's no riot every night
never regret what you've done
Man flies to Mars
Forgive me if you're stumbling
I write the book of the world
Less than a page!
Even if I die, I can't hit it if I see it
to the human
Send armies of logic
If you pour my heart into the sea
I'm like Brussels growing out of a swamp
Like these concretes, I must rise
World you made me regret that I was born traitor
The incomprehensible state of the homeless without falling into the streets
War is always black but our color is blue
Why is everyone an imbecile, why is everyone unbalanced and ignorant?
My destiny is written black
Postpone tomorrow morning
I'm out of my mind (bang!)
When opened and scattered
I'm used to the taste
I missed your head (prrr!)
My destiny is written black
Postpone tomorrow morning
I'm out of my mind (bang!)
When opened and scattered
I'm used to the taste
I missed your head (prrr!)
I don't understand (I don't understand), I don't understand (I don't understand)
I don't understand, I don't understand
Bitch don't push your limits!
I walked past the cobblestone pavement
My lost youth is blown away when I burn it
Burning heart ash is trapped in my pillow
This imaginary world is love utopia
All your copy love phrases
It's all copy, your fake faces are dirty
I couldn't figure out what is this order, this fight
As soon as the fidelity rope gets thinner
There is neither love nor waiting in the port
My love was a knife that never cut
Don't take a single shot if you're going to pass yourself
I beat the wound inside me with hate
In fact, it's like a dream, it's a nightmare in general.
Don't fall, you know the price
Defeat the general or try and find another
It's a bad age, it comes and hits you with the knife
Before I could escape, the old man hit me too
The pans are the problem, a pink blind
I can't open, heavy problems, try and stop
This is the thing about pulling you off
Men selling men, ey
Heads up women, hey
Money Purpose lies, ey
Those who write without living, oh
World you made me regret that I was born traitor
The incomprehensible state of the homeless without falling into the streets
War is always black but our color is blue
Why is everyone an imbecile, why is everyone unbalanced and ignorant?
My destiny is written black
Postpone tomorrow morning
I'm out of my mind (bang!)
When opened and scattered
I'm used to the taste
I missed your head (prrr!)
My destiny is written black
Postpone tomorrow morning
I'm out of my mind (bang!)
When opened and scattered
I'm used to the taste
I missed your head (prrr!)
I don't understand (I don't understand), I don't understand (I don't understand)
I don't understand, I don't understand
Bitch don't push your limits!