Translation of the song lyrics A Verdade Sobre o Tempo - Pato Fu

A Verdade Sobre o Tempo (original)

Ele pensa que a vida ficou pra trás
Então finge que nem liga
Que tanto faz
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho já quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Ele agora vê que o tempo é uma ilusão
E o passado são as linhas
Em suas mãos
Oh, não
Oh, não
A vida muito mais
Que uns dias
Que os deuses
Que os jornais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho ja quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais…

(translation)

He thinks life is behind him
So he pretends he doesn't care
what does it matter
Oh no
Oh no
Life is like a gas
Just a breath, Just a wind
Just it
And air that has already passed through your lungs
He's so old, he already wants to rest
From here to the future, there's only one blinking left
That it is for time not to deceive us anymore
He now sees that time is an illusion
And the past are the lines
In your hands
Oh no
Oh no
Life much more
that a few days
that the gods
That the newspapers
And air that has already passed through your lungs
He's so old he already wants to rest
From here to the future, there's only one blinking left
That it is for time not to deceive us anymore
Oh no
Oh no
Life is like a gas
Just a breath, Just a wind
Just it…