Song information On this page you can read the lyrics of the song 1000 Guilhotinas , by - Pato Fu. Song from the album Daqui Pro Futuro, in the genre Иностранный рокRelease date: 09.08.2007
Record label: Tratore
Song language: Portuguese
1000 Guilhotinas(original) |
| Mais de mil soldados |
| Pra guilhotinar |
| Os mais de mil errados |
| Que estão do outro lado pra lutar |
| Este é o lado certo |
| Deus vai ajudar |
| Não queira estar por perto |
| Na hora em que o massacre começar |
| E então pobre soldado |
| Sem ter o que perder |
| Pois ja está condenado a morrer, diz: |
| «Não sei porque lutei |
| Não sei porque morri |
| Eu só queria não estar aqui» |
| Todos reunidos |
| Pra comemorar |
| Falta pouco agora |
| O mundo não demora se acabar |
| Santa crueldade |
| Males para o bem |
| Aqui não é lugar |
| Pra quem não tem coragem de atirar |
| E então pobre soldado |
| Sem ter o que perder |
| Pois ja está condenado a morrer, diz: |
| «Não sei porque lutei |
| Não sei porque morri |
| Eu só queria estar onde eu nasci.» |
| (translation) |
| More than a thousand soldiers |
| to guillotine |
| The more than one thousand wrong |
| Who are on the other side to fight |
| This is the right side |
| God will help |
| don't want to be around |
| At the time the massacre begins |
| And then poor soldier |
| With nothing to lose |
| Because he is already condemned to die, he says: |
| "I don't know why I fought |
| I don't know why I died |
| I just wish I wasn't here» |
| all gathered |
| to celebrate |
| Not long now |
| The world does not take long to end |
| holy cruelty |
| Evils for good |
| This is no place |
| For those who don't have the courage to shoot |
| And then poor soldier |
| With nothing to lose |
| Because he is already condemned to die, he says: |
| "I don't know why I fought |
| I don't know why I died |
| I just wanted to be where I was born.» |