Translation of the song lyrics Океан печали - Паскаль, Игорь Тальков (мл.)

Океан печали (original)

Катится день, греясь в лучах, катится день, плача в дождях.
Катится день, в белых снегах скучая.
Катится день сквозь океан глупых затей, смех и обман,
Катится день сквозь океан печали.
Припев:
Мириады маленьких дел пьют по капле гаснущий день,
А дела большие сушит жажда.
Оставляя всё на потом, прозреваем задним числом,
Только день не повторится дважды.
Катится год, греясь в лучах, катится год, плача в дождях.
Катится год, в белых снегах скучая.
Катится год сквозь океан глупых затей, смех и обман,
Катится год сквозь океан печали.
Припев:
Мириады мелких забот пьют по капле гаснущий год,
А дела большие сушит жажда.
Оставляя всё на потом, прозреваем задним числом,
Только год не повторится дважды.
Катится век, греясь в лучах, катится век, плача в дождях.
Катится век, в белых снегах скучая.
Катится век сквозь океан глупых затей, смех и обман,
Катится век сквозь океан печали.
Припев:
Мириады мелких забот пьют по капле гаснущий год,
А дела большие сушит жажда.
Оставляя всё на потом, прозреваем задним числом,
Только год не повторится дважды.
Оставляя всё на потом, прозреваем задним числом,
Только жизнь не повторится дважды.

(translation)

The day rolls on, basking in the rays, the day rolls on, crying in the rain.
The day rolls on, bored in the white snows.
The day rolls through the ocean of stupid ideas, laughter and deceit,
The day rolls through the ocean of sadness.
Chorus:
A myriad of small deeds drink drop by drop the fading day,
And great deeds are dried up by thirst.
Leaving everything for later, seeing in hindsight,
Only the day will not repeat itself twice.
The year rolls on, basking in the rays, the year rolls on, crying in the rains.
The year rolls on, bored in the white snows.
The year is rolling through the ocean of stupid ideas, laughter and deceit,
The year rolls through the ocean of sadness.
Chorus:
A myriad of petty worries drink the fading year drop by drop,
And great deeds are dried up by thirst.
Leaving everything for later, seeing in hindsight,
Only a year will not repeat itself twice.
A century rolls, basking in the rays, a century rolls, crying in the rain.
A century is rolling, bored in the white snows.
The century rolls through the ocean of stupid ideas, laughter and deceit,
The century rolls through the ocean of sadness.
Chorus:
A myriad of petty worries drink the fading year drop by drop,
And great deeds are dried up by thirst.
Leaving everything for later, seeing in hindsight,
Only a year will not repeat itself twice.
Leaving everything for later, seeing in hindsight,
Only life won't repeat itself twice.