| Partir un jour (original) | Partir un jour (translation) |
|---|---|
| Partir un jour, sans retour | Leave one day, no return |
| Effacer notre amour | Erase our love |
| Sans se retourner, ne pas regretter | Without looking back, don't regret |
| Garder les instants qu’on a volés | Keep the moments we stole |
| Partir un jour sans retour | Leaving on a day of no return |
| Effacer notre amour | Erase our love |
| Sans se retourner, ne pas regretter | Without looking back, don't regret |
| Garder les instants qu’on a volés | Keep the moments we stole |
| Pour l’envie que l’on a | For the desire that we have |
| De guider ses pas | To guide his steps |
| Pour garder ses émois | To keep his emotions |
| Écouter son coeur qui bat | Listen to his beating heart |
| Pour savoir regarder | To know how to look |
| Un ciel étoilé | A starry sky |
| Tendre les mains | reach out hands |
| À son destin | To his fate |
| Vouloir plus fort | want more |
| Encore demain | Again tomorrow |
| Partir un jour, sans retour | Leave one day, no return |
| Effacer notre amour | Erase our love |
| Sans se retourner, ne pas regretter | Without looking back, don't regret |
| Garder les instants qu’on a volés | Keep the moments we stole |
| Partir un jour sans bagages | Go for a day without luggage |
| Oublier ton image | Forget your image |
| Sans se retourner ne pas regretter | Without looking back don't regret |
| Penser à demain, recommencer | Thinking about tomorrow, starting over |
| Pour l’amour que l’on donne | For the love we give |
| Et qui s’abandonne | And who surrenders |
| Un mot que l’on pardonne | A Word We Forgive |
| Pour un rêve qui nous étonne | For a dream that surprises us |
| Pour le goût retrouvé | For the taste found |
| De la liberté | of freedom |
| Ouvrir les yeux | Open the eyes |
| Sans se dire adieu | Without saying goodbye |
| Ne penser à rien | Don't think of anything |
| Rêver un peu | Dream a little |
| Partir un jour, sans retour | Leave one day, no return |
| Effacer notre amour | Erase our love |
| Sans se retourner, ne pas regretter | Without looking back, don't regret |
| Garder les instants qu’on a volés | Keep the moments we stole |
| Partir un jour sans bagages | Go for a day without luggage |
| Oublier ton image | Forget your image |
| Sans se retourner ne pas regretter | Without looking back don't regret |
| Penser à demain, recommencer | Thinking about tomorrow, starting over |
| Partir un jour, sans retour | Leave one day, no return |
| Effacer notre amour | Erase our love |
| Sans se retourner, ne pas regretter | Without looking back, don't regret |
| Garder les instants qu’on a volés | Keep the moments we stole |
| Partir un jour sans bagages | Go for a day without luggage |
| Oublier ton image | Forget your image |
| Sans se retourner ne pas regretter | Without looking back don't regret |
| Penser à demain, recommencer | Thinking about tomorrow, starting over |
| Partir un jour sans bagages | Go for a day without luggage |
| Oublier ton image | Forget your image |
| Sans se retourner ne pas regretter | Without looking back don't regret |
| Penser à demain, recommencer | Thinking about tomorrow, starting over |
Translation of the song lyrics Partir un jour - Kids United Nouvelle Génération
Song information On this page you can read the lyrics of the song Partir un jour , by -Kids United Nouvelle Génération
Song from the album: L'hymne de la vie
In the genre:Эстрада
Release date:31.10.2019
Song language:French
Record label:Play On
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |