| Toi, enfant de la Terre écoute-moi
| You, child of the Earth, listen to me
|
| Toi qui as le secret de la joie
| You who have the secret of joy
|
| Toi qui connais les rêves porteurs d’espoir
| You who know the dreams that bring hope
|
| Va, recommence notre histoire
| Go, start our story again
|
| Oh, vous, Enfants de lumière, suivez-moi
| Oh, you Children of Light, follow me
|
| Vous qui, connaissez notre passé
| You who know our past
|
| Va, enfant de la Terre sauve de l’oubli
| Go, child of the Earth save from oblivion
|
| Les mondes engloutis
| The lost worlds
|
| Suis l’hymne de la vie
| Follow the anthem of life
|
| Le plus beau reste à faire
| The best remains to be done
|
| Enfant, part et vole avec nous
| Child, go and fly with us
|
| Pour sauver notre Terre
| To save our Earth
|
| Enfant, suis l’hymne de la vie
| Child, follow the hymn of life
|
| Le plus beau reste à faire
| The best remains to be done
|
| Vois, les forêts, le ciel, les océans
| See, the forests, the sky, the oceans
|
| Écoute le message que porte le vent
| Listen to the message that the wind carries
|
| Va, vaincre la misère, la faim, le froid
| Go, conquer misery, hunger, cold
|
| Tu gagneras tous les combats
| You will win every fight
|
| Oh toi, enfant de la Terre, n’oublie pas
| Oh you, child of the Earth, don't forget
|
| Dis-moi que demain elle revivra
| Tell me that tomorrow she will live again
|
| Sois le soleil qui viendra dans la nuit
| Be the sun that will come in the night
|
| Pour nous sauver la vie
| To save our lives
|
| Suis l’hymne de la vie
| Follow the anthem of life
|
| Le plus beau reste à faire
| The best remains to be done
|
| Enfant, part et vole avec nous
| Child, go and fly with us
|
| Pour sauver notre Terre
| To save our Earth
|
| Enfant, suis l’hymne de la vie
| Child, follow the hymn of life
|
| Le plus beau reste à faire
| The best remains to be done
|
| Oh toi, enfant de la Terre n’oublie pas
| Oh you child of the Earth don't forget
|
| Dis-moi que demain elle revivra
| Tell me that tomorrow she will live again
|
| Sois le soleil qui viendra dans la nuit
| Be the sun that will come in the night
|
| Pour nous sauver la vie
| To save our lives
|
| Suis l’hymne de la vie
| Follow the anthem of life
|
| Le plus beau reste à faire
| The best remains to be done
|
| Enfant, part et vole avec nous
| Child, go and fly with us
|
| Pour sauver notre Terre
| To save our Earth
|
| Enfant, suis l’hymne de la vie
| Child, follow the hymn of life
|
| Le plus beau reste à faire | The best remains to be done |