| Partenaire Particulier (original) | Partenaire Particulier (translation) |
|---|---|
| Je suis un être à la recherche, non pas de la vérité | I am a being in search, not of the truth |
| Mais simplement d’une aventure, qui sorte un peu de la banalité | But simply an adventure, which is a bit out of the ordinary |
| J’en ai assez de ce carcan qui m’enferme dans toutes ses règles | I've had enough of this straitjacket that locks me in with all its rules |
| Il me dit de rester dans la norme, mais l’on finit par s’y ennuyer | He tells me to stick to the norm, but you get bored of it |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | So I seek and I will find that girl that I miss so much |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | So I'm looking and I'll find that girl that tempts me so much |
| Qui me tente tant | Who tempts me so much |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Special partner seeks special partner |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Unblocked, not too shy and a good dose of know-how |
| Savoir faire | Expertise |
| Vous comprendrez que de tels péchés parfois sont difficiles à avouer | You will understand that such sins are sometimes hard to confess |
| Ils sont autour de moi si fragiles, ce n’est pas parmi eux que je trouverai | They are around me so fragile, it is not among them that I will find |
| Je dois trouver de nouveaux horizons | I have to find new horizons |
| Mais je finis parfois par tourner en rond | But sometimes I end up going in circles |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | So I seek and I will find that girl that I miss so much |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | So I'm looking and I'll find that girl that tempts me so much |
| Qui me tente tant | Who tempts me so much |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Special partner seeks special partner |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Unblocked, not too shy and a good dose of know-how |
| Savoir faire | Expertise |
| (Instrumental) | (Instrumental) |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | So I seek and I will find that girl that I miss so much |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | So I'm looking and I'll find that girl that tempts me so much |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me manque tant | So I seek and I will find that girl that I miss so much |
| Alors je cherche et je trouverai cette fille qui me tente tant | So I'm looking and I'll find that girl that tempts me so much |
| Qui me tente tant | Who tempts me so much |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Special partner seeks special partner |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Unblocked, not too shy and a good dose of know-how |
| Savoir faire | Expertise |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Special partner seeks special partner |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Unblocked, not too shy and a good dose of know-how |
| Partenaire particulier cherche partenaire particulière | Special partner seeks special partner |
| Débloquée, pas trop timide et une bonne dose de savoir faire | Unblocked, not too shy and a good dose of know-how |
| (adlib) | (adlib) |
Translation of the song lyrics Partenaire Particulier - PARTENAIRE PARTICULIER
Song information On this page you can read the lyrics of the song Partenaire Particulier , by -PARTENAIRE PARTICULIER
Song from the album Jeux Interdits
in the genreЭстрада
Release date:05.03.2009
Song language:French
Record labelChris
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Pourrir en enfer ft. Angie Doll | 2012 |
| 2020 |