Lyrics of Je n'oublierai jamais - PARTENAIRE PARTICULIER

Je n'oublierai jamais (original)

Nous roulions vers le sud, elle pleurait dans mes bras
Et sans savoir pourquoi, pourquoi, ni comment
Elle perdait la raison de ce regard si clair
Qui brûlait de passion pour un et deux et trois partenaires
En pleine confusion.
Mais tu l’oublieras, elle m’oubliera, je n’oublierai jamais, jamais
Cette partenaire qu’alors j’adorais.
Je n’oublierai jamais, jamais oh oh oh oh
Je n’oublierai jamais oh oh oh oh, je n’oublierai jamais.
J’imaginais sans peine qu’elle aimait ces rendez-vous
Car toujours, toujours, toujours, toujours l’amour
Seul la fait pardonner, elle était déjà loin quand j’ai réalisé
Que c'était une partenaire particulière qui nous avait échappé.
Mais tu l’oublieras, elle m’oubliera, je n’oublierai jamais, jamais
Cette partenaire qu’alors j’adorais.
Je n’oublierai jamais, jamais oh oh oh oh
Je n’oublierai jamais oh oh oh oh, je n’oublierai jamais.

(translation)

We were driving south, she was crying in my arms
And without knowing why, why or how
She was losing her reason for that look so clear
Who burned with passion for one and two and three partners
Confused.
But you will forget her, she will forget me, I will never, never forget
This partner that I adored then.
I will never, never forget oh oh oh oh
I will never forget oh oh oh oh, I will never forget.
I imagined without difficulty that she liked these appointments
'Cause always, always, always, always love
Only forgive her, she was already far away when I realized
That it was a particular partner who had escaped us.
But you will forget her, she will forget me, I will never, never forget
This partner that I adored then.
I will never, never forget oh oh oh oh
I will never forget oh oh oh oh, I will never forget.