| Vamos a Rio (original) | Vamos a Rio (translation) |
|---|---|
| Vamos a río, señor que lío | Let's go to the river, sir, what a mess |
| El que amaremos cuando | The one we will love when |
| Lleguemos los cinco allí | Let's five get there |
| ¡nos gusta río! | we like river! |
| Nunca hace frío | it's never cold |
| La samba loca, y el karioka | The crazy samba, and the karioka |
| Son para mi | They are for me |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Al compás del corazón | to the beat of the heart |
| Y los baches evitar | And avoid potholes |
| Pues nos pueden marear | Well, they can make us dizzy |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Vuela al ritmo de bailón | Fly to the dance rhythm |
| Pronto aterrizara | will soon land |
| Río nos espera aya | Rio awaits us there |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Al compás del corazón | to the beat of the heart |
| Y los baches evitar | And avoid potholes |
| Pues nos pueden marear | Well, they can make us dizzy |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Vuela al ritmo del bailón | Fly to the rhythm of the dance |
| Pronto aterrizara | will soon land |
| Río nos espera aya | Rio awaits us there |
| Dicen que en río | They say that in river |
| Existe un tío | there is an uncle |
| Vende unos zumos | sell some juices |
| Tan pistonudos que hacen soñar | So big they make you dream |
| Ver ese rioes es un desafío | Seeing that river is a challenge |
| Hay tanta magia que uno se lanza | There is so much magic that one launches |
| Siempre a bailar | always to dance |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Al compás del corazón | to the beat of the heart |
| Y los baches evitar | And avoid potholes |
| Pues nos pueden marear | Well, they can make us dizzy |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Vuela al ritmo del bailón | Fly to the rhythm of the dance |
| Pronto aterrizara | will soon land |
| Río nos espera aya | Rio awaits us there |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Al compás del corazón | to the beat of the heart |
| Y los baches evitar | And avoid potholes |
| Pues nos pueden marear | Well, they can make us dizzy |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
| Vuela al ritmo del bailón | Fly to the rhythm of the dance |
| Pronto aterrizara | will soon land |
| Río nos espera aya | Rio awaits us there |
| Vuela, vuela el avión | Fly, fly the plane |
