Translation of the song lyrics La Cancion de Parchis - Parchis

La Cancion de Parchis (original)

Hola soy ficha roja, y yo soy la ficha azul, hola yo soy el dado
Ahora dime qué eres tú, yo soy la ficha verde, la amarilla queda
Atrás, y todos todos bailamos, a tu ritmo y compás
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego de colores que
Cantamos para ti
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego que se canta para
Mí y para ti
Estamos todos muy tristes, si el dado no quiere cantar, pues si no
Cantan los cinco, no podemos empezar, hacemos grandes
Carreras, por ver quién puede ganar, pero hay que tener cuidado
Porque te pueden cazar
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego de colores que
Cantamos para ti
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego que se canta para
Mí y para ti
Si matas a un compañero, veinte te puedes contar, pero si llegas
Primero, la partida ganarás, para ahorrar mucho tiempo, la barrera
Formarás, y hasta que no salga el 6, nadie podrá circular
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego de colores que
Cantamos para ti
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego que se canta para
Mí y para ti
Si llegas al casillero, metes una y metes dos, metes tres y a la
Cuarta, ya serás el ganador, primero ha llegado el rojo, y después
Llegó el azul, el verde no tiene claro, y amarillo tururu
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego de colores que
Cantamos para ti
Parchis chis chis, Parchis chis chis, es el juego que se canta para
Mí y para ti

(translation)

Hi I'm the red token, and I'm the blue token, hello I'm the dice
Now tell me what are you, I am the green token, the yellow remains
Back, and we all dance, to your beat and beat
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game of colors that
we sing for you
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game that is sung to
me and for you
We are all very sad, if the die does not want to sing, then if not
The five sing, we can't start, we make big
Races, to see who can win, but you have to be careful
because they can hunt you
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game of colors that
we sing for you
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game that is sung to
me and for you
If you kill a partner, you can count twenty, but if you reach
First, the game you will win, to save a lot of time, the barrier
You will form, and until the 6 does not come out, no one will be able to circulate
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game of colors that
we sing for you
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game that is sung to
me and for you
If you get to the locker, you put one and you put two, you put three and the
Fourth, you will be the winner, first the red has arrived, and then
The blue arrived, the green is not clear, and yellow tururu
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game of colors that
we sing for you
Parchis chis chis, Parchis chis chis, is the game that is sung to
me and for you