Lyrics of En el Portal de Belén - Parchis

En el Portal de Belén (original)

En el portal de Belén, hacen lumbres los pastores,
para calentar al niño
que ha nacido entre las flores.
Gloria!
gloria en el bien nacido
Vaya!
vaya otro villancico.
En el portal de Belén, en invierno es primavera,
que el mesías ha esperado
que jesús baja a la tierra.
Gloria!
gloria en el bien nacido
Vaya!
vaya otro villancico.
En el portal de Belén, hay estrellas, sol y luna,
la virgen y San José y el niño que está en al cuna.
Gloria!
gloria en el bien nacito
Vaya!
vaya otro villancico.
En el portal de Belén, nace un clavel encarnado,
que por redimir al mundo se ha vuelto lirio morado.

(translation)

In the portal of Bethlehem, the shepherds make lights,
to warm the child
who was born among the flowers.
Glory!
glory in the well born
Oh!
go another carol
In the portal of Bethlehem, in winter it is spring,
that the messiah has waited
that jesus comes down to earth.
Glory!
glory in the well born
Oh!
go another carol
In the portal of Bethlehem, there are stars, sun and moon,
the virgin and Saint Joseph and the child that is in the cradle.
Glory!
glory in the well born
Oh!
go another carol
In the portal of Bethlehem, an incarnated carnation is born,
that to redeem the world has become a purple lily.