Translation of the song lyrics Que Tal Te Va - Parchis

Que Tal Te Va (original)

Que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
una de arena otra de cal.
Que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
pero no me puedo quejar.
no pierdas la sonrisa,
ni el buen humor,
hay que vivir la vida,
asi pienso yo,
y si aprieta los de arriba,
no hay que desfallecer,
debemos ser obtimistas,
que le vamos a hacer.
Que tal te va
com si, com si, com si, com sa
aveces bien, aveces mal,
una de arena otra de cal.
Que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
pero no me puedo quejar.
hay dias alegres,
otros regular,
y algunos lo quieren,
ni si quiera despertar.
pero estamos en el baile,
tenemos que bailar,
hay que tirar pa’lante,
como superman,(bis x2)
que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal
una de arena otra de cal.
que tal te va
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal
pero no me puedo quejar.
que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
una de arena otra de cal.
que tal te va,
com si, com si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal,
pero no me puedo quejar.
que tal te va,
com si, com, si, com si, com sa,
aveces bien, aveces mal

Que Tal Te Va (translation)

How are you doing?
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
one of sand the other of lime.
How are you doing?
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
But I can not complain.
don't lose your smile
nor the good humor,
you have to live life
That's how I think,
and if he squeezes the ones above,
there is no need to faint,
we must be optimistic
What can we do.
How are you doing?
like yeah, like yeah, like yeah, like sa
sometimes good, sometimes bad
one of sand the other of lime.
How are you doing?
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
But I can not complain.
there are happy days
others regular,
and some want it,
I don't even want to wake up.
but we're at the dance
We have to dance,
you have to throw forward,
like superman, (bis x2)
How are you doing?
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
one of sand the other of lime.
how are you doing
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
But I can not complain.
How are you doing?
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
one of sand the other of lime.
How are you doing?
as if, as if, as if, as sa,
sometimes good, sometimes bad
But I can not complain.
How are you doing?
com yes, com, yes, com yes, com sa,
sometimes good, sometimes bad