Translation of the song lyrics Fara Tine - Parazitii

Fara Tine (original)

Tot ce-ti spun acum
Uita pana maine
Vorbeste vinul pentru mine
Nu mai lua in seama tot ce zicЂ¦ ce fac
Fara tine
Fara texte pretexte, te vad prea des
Nu m-auzi oricum acum m-asculti fara interes
Cel mai bine iti vorbesc cand nu esti de fata
n-am talentul tau de-a vorbi
degeaba despre viata
calculez k e mai rau acum cu mine.
ca-nainteЂ¦
nu te-am invatat eu sa ma calculezi in cuvinte
pe prietenele tale o sa le ard fara sa ceara
proaste n-am vazut pana acum e prima oara
tot ce-mi spui parca-ai citit
si stii pe dinafara
pe tine si pe-ai tai am boala
probabil o sa-I bat pe amandoi in fata ta diseara
ultiml meu cuvant pe cuvant e o directa
ramai tu si cu tine faceti o pereche perfecta
stii ce-I frumos ?!?
nici macar nu stii daca am vorbit serios
te-astept sa viiЂ¦ tu nu vii nu-mi pare rau
daca n-ajungi tu azi ajunge alta-n locul tau
n-am inteles de ce mereu
ai spus ЂњbineЂќ cand ti-am spus
Ђњti-ai pusЂ¦ cenusa-n cap cu mineЂќ
acum.
vreau sa te prefaci ca nu poti sa vorbesti prea mult
iar eu am sa ma prefac de azi ca nu pot sa te aud
multi ani au trecut de-atunci, ani grei
iar tu continui sa stici anii pe banii mei
hei!
Mai sunt zile nu te da la fund
Oricum daca era sa fie eram morti de mult
Totul s-a terminat lumea sa stie
Ca am fost si ti-am furat tampoane din farmacie
Nu mai conteaza anii care-au trecut
mi-am luat shapca hanoracul
te-am pupat.
ma mut!
n-ai sa ma mai vezi n-am nevoie de chei
plec te las akasa cu prietenii meЇ
ref.

Fara Tine (translation)

Everything I'm telling you now
Forget until tomorrow
The wine speaks for me
Stop paying attention to everything I say - what I do
Without you
Without pretexts, I see you too often
You can't hear me anyway now you're listening to me without interest
I talk to you best when you're not here
I don't have your speaking skills
in vain about life
I think it's worse for me now.
as before
I didn't teach you to put myself into words
I'll burn your girlfriends without asking
I haven't seen anything bad before, it's the first time
everything you tell me is like reading
and you know it from the outside
I have the disease on you and yours
I'll probably beat them both in front of you tonight
My last word is a direct one
stay you and make a perfect match with you
do you know what is beautiful?!?
You don't even know if I was serious
I'm waiting for you to come - you don't come I'm not sorry
if you don't arrive today, another one will take your place
I didn't always understand why
You said "okay" when I told you
"You put the ashes on my head with me."
now.
I want you to pretend you can't talk too much
and I'm going to pretend today that I can't hear you
many years have passed since then, hard years
and you continue to know the years on my money
Hey!
There are days when you don't give up
Anyway, at least I didn't go down without explaining myself first
It's all over for the world to know
That I was and stole your tampons from the pharmacy
The years that have passed no longer matter
I took my sweatshirt
Kiss you.
I'm moving!
You won't see me again, I don't need keys
I'm leaving, I'll leave you at home with my friends
ref.