Translation of the song lyrics Adevărul Doare - Parazitii

Adevărul Doare (original)

Cuvintele-mi sunt sărace
Lumea s-a sfârşit
Mai departe nu este drum…
N-am să mă întorc… nu
N-am să mă întorc…
N-am să mă întorc…
Incă ne căutăm reperele plini de spume
Ascundem adevăru-n glume sau le zicem pe bune
Căci trăim într-o lume în care nimeni nu spune
Că orice căcat bolnav a ajuns o minune
Sa moară fanu' meu număru' unu, toarnă frate
O să vorbesc de unu' singur până mâine noapte
Viaţa bună, băi pulă, e strict pentru cunoscători
Am cerut democraţie, libertate-n 3 culori
Am primit capitalism şi iubire până la nori
Poţi să faci bani trăieşti, nu poţi să faci bani mori
Am o boală proverbială pe popori şi pe ciori
Mă asculţi, te doare-n pulă, sau îţi dau fiori
Suntem forţaţi să privim proştii cu altruism
Să acceptăm monştrii cu scepticism
Dacă gândeşti prea mult eşti condamnat la terorism
Să instigi oamenii să gândească e o formă nouă de autism
Viitoru' e pe făraş de la primii paşi
Plătim căldură, gaz, curent, muncim să dormim în oraş
Dormi pe tine, te trezim cu un şut frumos în urmaşi
Şi ai vrea să nu mai crezi în oameni, da' nu poţi să te laşi
Şcoala ne vrea proşti ca noaptea, obedienţi şi timizi
Devoratorii de carte, frate, nu sunt omizi
Băncile ne vor datornici, biserica darnici
Ne intoxică cu predici şi ne ţine din bici
Corporaţiile ne vor slugarnici, ne formează de mici
Suntem liberi să înjurăm, în pula mea, toată lumea ne vrea
Adevăru' e pistol cu apă, munca doare
Sinceritatea poa' să ne omoare
Suntem în aşteptare toţi fără semnal şi fără credit
Dacă proştii ar zbura ar fi întuneric
Alergi până rămâi fără suflu, până vezi dublu
Şi fără dubiu deteşti copiii urâţi, de bani mulţi, evadaţi din marsupiu
Şi drept urmare, visezi să faci bani mulţi, stând cu pula la soare
Îmi bag pula-n reguli, vă regulez femeile
Vă iau monedele, auru', istoria, speranţele, visele
Vă las în pula goală ca atunci când turcii dau năvală
Iau toporu', mi-apăr poporu', locaţia natală
În morţii voştri, avem morţii noştri de-apărat
Nu mai fi pizdă, băi pizdă, hai pizdă, fii bărbat
Ca fapt divers am învăţat din mers
Complexitatea vieţii dintr-un singur vers
Deşteaptă-te, române din somnu' ăsta muist
3 culori cunoşti pe lume doar dacă eşti daltonist
Ca-n epoca de piatră luptăm cu mâinile goale cu dinozaurii
Să supravieţuim muncim, ei culeg laurii
Dăm din colţ în colt prin lume tot pe drum
Când umbrele comunismului ne ţin rece şi-acum
Vă-ncăpăţânaţi să puneţi botu' la tot ce ne spun
Când umbrele comunismului ne ţin rece şi-acum
Dacă proştii ar zbura ar fi un întuneric nemernic
Am să fac cadou mulţi bani pentru că-i merit
E o viaţă frumoasă aici, feerie de ieri
Aveţi căcat în loc de creieri, manelişti în loc de greieri
E prea devreme să pun punct, ce-aţi vrea să vă cânt?
Despre iubire, despre pula, de când totul e la pământ?
Mai daţi-vă-n pula mea, toata lumea vrea ceva
În fine, nimeni nu-ţi face un bine
Decât gândindu-se la sine
E-o societate muistă, tristă, contemplează bine
Nimeni nu-ţi face un bine
Decât gândindu-se la sine
Adevăru' e pistol cu apă, munca doare
Sinceritatea poa' să ne omoare
Suntem în aşteptare toţi fără semnal şi fără credit
Dacă proştii ar zbura ar fi intuneric
Visu' american e-un coşmar financiar
Oamenii vor să fie minţiţi
Tot ce mi-ai spus s-a săpat în inima mea

(translation)

My words are poor
The world is over
There is no way forward…
I won't be back… no
I will not return…
I will not return…
We're still looking for foamy landmarks
We hide the truth in jokes or tell them for real
For we live in a world where no one speaks
That any sick shit has become a miracle
Let my number one fan die, pour brother
I'll talk to myself by tomorrow night
Good life, dude, it's strictly for connoisseurs
I demanded democracy, freedom in 3 colors
I received capitalism and love up to the clouds
You can make money live, you can't make money die
I have a proverbial disease on peoples and crows
You listen to me, your dick hurts, or you shiver
We are forced to look at fools with altruism
Let's accept monsters with skepticism
If you think too much, you are doomed to terrorism
Encouraging people to think is a new form of autism
The future is in full swing from the first steps
We pay for heat, gas, electricity, work to sleep in the city
Sleep on you, we wake you up with a nice shot in the offspring
And you want to stop believing in people, but you can't give up
The school wants us to be stupid at night, obedient and shy
Book-eaters, brother, are not caterpillars
The banks will be indebted to us, the church will be generous
He intoxicates us with sermons and whips us
Corporations want us as servants, they form us as children
We are free to swear, in my dick, everyone wants us
It really is a water gun, work hurts
Sincerity can kill us
We are all waiting without a signal and without credit
If the fools flew, it would be dark
Run until you run out of breath, until you see double
And no doubt you hate ugly, money-hungry children who have escaped from the briefcase
And as a result, you dream of making a lot of money by sitting with your cock in the sun
I put my dick in rules, I regulate your women
I take your coins, your gold, your history, your hopes, your dreams
I leave you in the empty dick like when the Turks storm in
I'm taking the ax, defending my people, my hometown
In your deaths, we have our dead defenseless
Stop being a pussy, fuck a pussy, come on, be a man
As a matter of fact, I learned as I went along
The complexity of life in one verse
Wake up, Romanian, from this sleepy muist
You only know 3 colors in the world if you are colorblind
Like in the Stone Age, we fight dinosaurs with our bare hands
To survive and work, they reap the rewards
We go from corner to corner around the world all the way
When the shadows of communism keep us cold even now
You stubbornly insist on everything they tell us
When the shadows of communism keep us cold even now
If fools flew, it would be filthy darkness
I'm going to give away a lot of money because I deserve it
It's a beautiful life here, yesterday's enchantment
You shit instead of brains, manelists instead of crickets
It's too early to tell, what would you like me to sing to you?
About love, about the dick, since when is everything down to earth?
Fuck me, everyone wants something
After all, nobody does you any good
Than thinking about himself
It's a sad, sad society, it's contemplating well
Nobody does you any good
Than thinking about himself
It really is a water gun, work hurts
Sincerity can kill us
We are all waiting without a signal and without credit
If the fools flew, it would be dark
The American dream is a financial nightmare
People want to be lied to
Everything you told me dug into my heart