
Date of issue: 26.07.2018
Song language: French
Cayenne(original) |
Je me souviens encore de ma première femme |
Elle s’appelait nina. |
une vraie putain dans l'âme! |
La reine des morues de la plaine saint-denis |
Elle faisait le tapin prés d’la rue d’rivoli! |
Mort aux vaches! |
mort aux condés! |
Viv' les enfants d’Cayenne! |
a bas ceux d’la sur’té! |
Elle aguichait l’client quand mon destin d’bagnard |
Vint frapper à sa porte sous forme d’un richard… |
Il lui cracha dessus. |
rempli de son dédain |
Lui mit la main au cul et la traita d’putain |
Mort aux vaches! |
mort aux condés! |
Viv' les enfants d’Cayenne! |
a bas ceux d’la sur’té! |
Moi qui était son mec et pas une peau de vache |
Moi qui dans ma jeunesse pris des principes d’apache |
'sortis mon 6. 35. et d’une balle en pleins coeur |
Je l'étendis raide mort et fus serré sur l’heure! |
… |
Mort aux vaches! |
mort aux condés! |
Viv' les enfants d’Cayenne! |
a bas ceux d’la sur’té! |
Aussitôt arrêté. |
'fus mené à Cayenne |
C’est là que j’ai purgé le forfait de ma peine… |
Jeunesses d’aujourd’hui. |
ne faites plus les cons |
Car d’une simpl' conn’rie. |
on vous jete en prison! |
… |
Mort aux vaches! |
mort aux condés! |
Viv' les enfants d’Cayenne! |
a bas ceux d’la sur’té! |
Si je viens à mourir. |
je veux que l’on m’enterre |
Dans un tout p’tit cim’tière près d’la porte saint-martin |
Quatr' cent putains à poil viendront crier très haut: |
«c'est le roi des julots que l’on met au tombeau! |
" |
Mort aux vaches! |
mort aux condés! |
Viv' les enfants d’Cayenne! |
a bas ceux d’la sur’té! |
Mort aux vaches! |
mort aux condés! |
Viv' les enfants d’Cayenne! |
a bas ceux d’la sur’té! |
(translation) |
I still remember my first wife |
Her name was Nina. |
a real whore at heart! |
The queen of cod from the Saint-Denis plain |
She was busting about near the rue d'rivoli! |
Death to cows! |
death to the condés! |
Long live the children of Cayenne! |
Down with those of the security! |
She teased the customer when my destiny as a convict |
Came knocking at his door in the form of a rich man... |
He spat on her. |
filled with his disdain |
Put his hand on her ass and called her a whore |
Death to cows! |
death to the condés! |
Long live the children of Cayenne! |
Down with those of the security! |
Me who was her boyfriend and not a cowhide |
Me who in my youth took apache principles |
'took out my 6. 35. and shot through the heart |
I laid him dead stiff and was squeezed on the hour! |
… |
Death to cows! |
death to the condés! |
Long live the children of Cayenne! |
Down with those of the security! |
Immediately stopped. |
I was taken to Cayenne |
This is where I served the forfeit of my sentence... |
Youth of today. |
stop fooling around |
Because of a simple bullshit. |
we throw you in jail! |
… |
Death to cows! |
death to the condés! |
Long live the children of Cayenne! |
Down with those of the security! |
If I die. |
I want to be buried |
In a very small cemetery near the Saint-Martin gate |
Four hundred naked whores will come and shout very loudly: |
"it is the king of julots that we put in the tomb!" |
" |
Death to cows! |
death to the condés! |
Long live the children of Cayenne! |
Down with those of the security! |
Death to cows! |
death to the condés! |
Long live the children of Cayenne! |
Down with those of the security! |
Name | Year |
---|---|
Osmose 99 | 1997 |
Bang Bang | 2019 |
La vela se apaga | 2007 |
Le nouveau président | 2012 |
La Locura | 2012 |
Kuerpo a Kuerpo | 2012 |