Translation of the song lyrics Не отпущу - Паола

Не отпущу (original)

Спой мне любимую песню
В которой мы рядом касаемся взглядом
В которой мы вместе
Спой мне, прошепчи листопадом
Ещё одно слово, я буду готова
Прощаться не надо
И полетели мысли до космоса
И покатилась вновь по щеке слеза
Я буду помнить этот чудесный сон
Ну почему так мало продлился он?
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
Но я не отпущу
Спой мне три ноты надежды
Где тёплые руки, не будет разлуки
Всё будет, как прежде
Спой мне, чтобы сердце проснулось
И веки открылись, цветы распустились
И я улыбнулась
И полетели мысли до космоса
И покатилась вновь по щеке слеза
Я буду помнить этот чудесный сон
Ну почему так мало продлился он?
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
Но я не отпущу
Но я не отпущу

Не отпущу (translation)

Sing me your favorite song
In which we touch with a glance
in which we are together
Sing to me, whisper with falling leaves
One more word, I'll be ready
No need to say goodbye
And thoughts flew to space
And a tear rolled down the cheek again
I will remember this wonderful dream
Well, why did it last so little?
And the sky is also crying outside the window
I'm getting used to talking to the rain
I'm getting used to believing and just waiting
Well, why is everything like that, I can’t understand
But I don't say goodbye to you
I know that you are only mine
I understand everything with my soul,
But the heart cries, the heart hurts
I will forgive everything
I don't want to be without you
I know you're leaving
But I won't let go
But I won't let go
Sing me three notes of hope
Where are warm hands, there will be no separation
Everything will be as before
Sing to me to wake up my heart
And the eyelids opened, the flowers blossomed
And I smiled
And thoughts flew to space
And a tear rolled down the cheek again
I will remember this wonderful dream
Well, why did it last so little?
And the sky is also crying outside the window
I'm getting used to talking to the rain
I'm getting used to believing and just waiting
Well, why is everything like that, I can’t understand
But I don't say goodbye to you
I know that you are only mine
I understand everything with my soul,
But the heart cries, the heart hurts
I will forgive everything
I don't want to be without you
I know you're leaving
But I won't let go
And the sky is also crying outside the window
I'm getting used to talking to the rain
I'm getting used to believing and just waiting
Well, why is everything like that, I can’t understand
But I don't say goodbye to you
I know that you are only mine
I understand everything with my soul,
But the heart cries, the heart hurts
I will forgive everything
I don't want to be without you
I know you're leaving
But I won't let go
But I won't let go
But I won't let go