Translation of the song lyrics Kalehan - Palmiyeler

Kalehan (original)

Taş duvarlar arasında
Burda başladı bu aşk
Bir otel odasında
Gözlerim onu arıyor
Onun kalbi başkasında
Kilitli kelimeler dudağımda
Saatler durmaz akar
Yanına yaklaştıkça hızlanır dakikalar
Yola çıkma vakti geldi
Eve dönmek istemezdi
Kulağıma bir şeyler fısıldar
Bir söz ver bana
Beni unutma
Biz söz ver bana
Beni unutma
Bir daha doğmaz bu güneşler
Gölgeler üstümde, elimde işaretler
Yollarımız ayrı artık
Soğuk dipsiz karanlık
Denizin tadı hala dudağımda
Saatler durmaz akar
Yanına yaklaştıkça hızlanır dakikalar
Yola çıkma vakti geldi
Eve dönmek istemezdi
Kulağıma bir şeyler fısıldar
Bir söz ver bana
Beni unutma
Biz söz ver bana
Beni unutma
Bir söz ver bana
Beni unutma
Biz söz ver bana
Beni unutma
Beni unutma

Kalehan (translation)

between stone walls
This love started here
in a hotel room
my eyes are searching for him
His heart is elsewhere
Locked words on my lips
The clocks don't stop
The minutes speed up as you get closer to him.
It's time to hit the road
wouldn't want to go home
whispers something in my ear
make me a promise
Remember me
we promise me
Remember me
These suns will not rise again
Shadows on me, marks in my hand
Our ways are separate now
cold bottomless darkness
The taste of the sea is still on my lips
The clocks don't stop
The minutes speed up as you get closer to him.
It's time to hit the road
wouldn't want to go home
whispers something in my ear
make me a promise
Remember me
we promise me
Remember me
make me a promise
Remember me
we promise me
Remember me
Remember me