| Ikivanhat tekosyyt (Kadotettujen mantra) (original) | Ikivanhat tekosyyt (Kadotettujen mantra) (translation) |
|---|---|
| Sanat sanottu, rahat lainattu | Words said, money borrowed |
| Metsät on kaskettu, pellot jo raivattu | Forests have been cleared, fields have already been cleared |
| Loppu laskettu, taikina vaivattu | Finished, kneaded dough |
| Sillat on poltettu, kotiin on kaivattu | The bridges have been burned, the home has been needed |
| Sanat sanottu, rahat lainattu | Words said, money borrowed |
| Metsät on kaskettu, pellot jo raivattu | Forests have been cleared, fields have already been cleared |
| Loppu laskettu, taikina vaivattu | Finished, kneaded dough |
| Sillat on poltettu | The bridges have been burned |
| Vartutaan suurpainenatikan valossa | Growing up in the light of high pressure |
| Vastakaadetun sementin hajussa | In the smell of freshly poured cement |
| Betonin keskellä, kerrostaloissa | In the middle of concrete, in apartment buildings |
| Merirosvolippuja hulmuu saloissa | Pirate tickets flutter in the secrets |
| Automarketeista suoraan tähä | Directly from car markets |
| Me eletään paljon, ja kuollaan vähä | We live a lot, and die a little |
| Kaadat lasillisen, juodaan vähä | Pour a glass, drink a little |
| Sammunu toivo, älä jätä mua tähä | Extinguish hope, don't leave me here |
| Sireeninvaloa, loputon kuja | Siren light, endless alley |
| Kuppilat väärällään kadotettuja | Cups incorrectly lost |
| Louvot on nikki, mutta päätös on luja | Louvot is Nikki, but the decision is firm |
| Mä lopetan huomen | I'll finish tomorrow |
| Ikivanhat tekosyyt, typötyhjä taulu | Ancient excuses, a blank board |
| Täpötäydet junanvaunut, ypöyksinlaulut | Crowded train carriages, night songs |
| Läpimärät tulitikut, rutikuivat huulet | Soaked matches, parched lips |
| Sysimustat sydämet ja läpimädät juuret | Autumn black hearts and pierced roots |
| Sä yletyt kyl jos sä kurotat | You will reach yes if you reach out |
| Onneks lattialta ei voi pudota | Fortunately, you can't fall off the floor |
| Pienikin virhe, niin kaiken voi tuhota | Even the slightest mistake can destroy everything |
| Maanantaiaamuna arvioi tuhoja | Monday morning estimates of the devastation |
| Viis vuotta sit Tipa tipahti kyydistä | Five years ago, Tipa dropped out of the ride |
| Nyt se on pummi, tai jotain sen tyylistä | Now it’s a bum, or something like that |
| Syvällä slummissa etsitään syyllistä? | Deep in the slums looking for the culprit? |
| Sill ei oo mitää, mut kaikki on myynnissä | Sill nothing, but everything is for sale |
| Irti raameista, nukkuu vaaleissa hukkuu suruunsa korttelibaareissa | Out of the frame, sleeping in the election drowns in grief in block bars |
| Se on ilmeissä, se on ilmeistä sekin tietää | It is obvious, it is obvious to know too |
| Et se on hirveissä | You're not in the deer |
| Jos mä pistän röökit ja safkat | If I poke woodpeckers and safkas |
| Tipa pistää töötit ja nahkat | Tipa stabs the workers and the skins |
| Juomme ehtoollisviinin, mä maksan | We drink communion wine, I pay |
| Jos sä pöllit ton mulle, mä jaksan | If you got a ton of me, I'll do it |
| Ikivanhat tekosyyt, typötyhjä taulu | Ancient excuses, a blank board |
| Täpötäydet junanvaunut, ypöyksinlaulut | Crowded train carriages, night songs |
| Läpimärät tulitikut, rutikuivat huulet | Soaked matches, parched lips |
| Sysimustat sydämet ja läpimädät juuret | Autumn black hearts and pierced roots |
| Upouudet tekosyyt, typötyhjä taulu | Brand new excuses, a blank board |
| Täpötäydet junanvaunut, ypöyksinlaulut | Crowded train carriages, night songs |
| Läpimärät tulitikut, rutikuivat huulet | Soaked matches, parched lips |
| Sysimustat sydämet ja läpimädät juuret | Autumn black hearts and pierced roots |
| Täyskäännös, olo on hutera | Full turn, feeling shaky |
| Sain säännöt, en osannut lukea | I got the rules, I couldn't read |
| Mä en oo mitään, viraston tukema | I oo nothing, supported by the agency |
| Sukevan pukema tilastolukema, pilattu unelma | A statistical reading worn by Sukeva, a ruined dream |
| Kädet on ruvella | Hands are ruvela |
| Mä lopetan huomen | I'll finish tomorrow |
| Sanat sanottu, rahat lainattu | Words said, money borrowed |
| Metsät on kaskettu, pellot jo raivattu | Forests have been cleared, fields have already been cleared |
| Loppu laskettu, taikina vaivattu | Finished, kneaded dough |
| Sillat on poltettu, kotiin on kaivattu | The bridges have been burned, the home has been needed |
| Ikivanhat tekosyyt, typötyhjä taulu | Ancient excuses, a blank board |
| Täpötäydet junanvaunut, ypöyksinlaulut | Crowded train carriages, night songs |
| Läpimärät tulitikut, rutikuivat huulet | Soaked matches, parched lips |
| Sysimustat sydämet ja läpimädät juuret | Autumn black hearts and pierced roots |
| Upouudet tekosyyt, typötyhjä taulu | Brand new excuses, a blank board |
| Täpötäydet junanvaunut, ypöyksinlaulut | Crowded train carriages, night songs |
| Läpimärät tulitikut, rutikuivat huulet | Soaked matches, parched lips |
| Sysimustat sydämet ja läpimädät juuret | Autumn black hearts and pierced roots |
Translation of the song lyrics Ikivanhat tekosyyt (Kadotettujen mantra) - Paleface
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ikivanhat tekosyyt (Kadotettujen mantra) , by -Paleface
Song from the album Maan tapa
in the genreРэп и хип-хоп
Release date:24.04.2012
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelExogenic
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Merkit ft. Fat Beat Sound System | 2020 |
| 2010 | |
Saapuu Elokuun Yö ft. Hilja Grönfors | 2010 |
Leijonakypärät ft. Herra Ylppö | 2020 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
Helsinki - Shangri-La ft. Felix Zenger | 2020 |
| 2010 | |
| 2011 |