| Si hubieras querido (original) | Si hubieras querido (translation) |
|---|---|
| Nadie dijo que era fácil despedirnos | No one said it was easy to say goodbye |
| Ni siquiera sé si puedo ser tu amigo | I don't even know if I can be your friend |
| Mira si nos hemos querido | Look if we loved each other |
| ¿Cuántos universos hemos inventado? | How many universes have we invented? |
| ¿Cuántas vueltas a este cuento le hemos dado? | How many times have we given this story? |
| Y mira lo que nos ha pasado | And look what's happened to us |
| No merecen nuestros labios tanto daño | Our lips do not deserve so much damage |
| ¿Quién diría que en un día mueren años? | Who would say that years die in one day? |
| ¿De quién te has enamorado? | Who have you fallen in love with? |
| Si todo lo que soy nunca te ha gustado | If all that I am you have never liked |
| Teníamos destino yendo separados | We had destiny going apart |
| Ya lo veo claro | I see it clearly |
| Pude ver lugares bonitos | I was able to see beautiful places |
| Pude imaginarlos contigo | I could imagine them with you |
| Hubira caminado descalzo con frío | I would have walked barefoot in the cold |
| Si hubieras querido | if you wanted |
| Pud ver lugares bonitos | I was able to see beautiful places |
| Pude imaginarlos contigo (Uh-uh) | I could imagine them with you (Uh-uh) |
| Hubiera caminado descalzo con frío | I would have walked barefoot in the cold |
| Si hubieras querido | if you wanted |
| Fuimos la cama del domingo | We went Sunday bed |
| La ropa tirada por el piso | The clothes thrown on the floor |
| Fuimos la envidia de tantos | We were the envy of so many |
| Ahora envidio a quienes nos miraron | Now I envy those who watched us |
| Pudo contigo, pudo conmigo | He could with you, he could with me |
| Ninguno fue capaz de mantenerse vivo | None were able to stay alive |
| Somos más pasado que futuro | We are more past than future |
| No puedo romper solo este maldito muro | I can't just break this fucking wall |
| No merecen nuestros labios tanto daño | Our lips do not deserve so much damage |
| ¿Quién diría que en un día mueren años? | Who would say that years die in one day? |
| (Uh-uh) | (Uh-uh) |
| ¿De quién te has enamorado? | Who have you fallen in love with? |
| (¿De quién?) | (Whose?) |
| Si todo lo que soy nunca te ha gustado | If all that I am you have never liked |
| Teníamos destino yendo separados | We had destiny going apart |
| Ya lo veo claro | I see it clearly |
| Pude ver lugares bonitos (Bonitos) | I could see beautiful places (Pretty) |
| Pude imaginarlos contigo (Imaginarlo contigo) | I could imagine them with you (Imagine it with you) |
| Hubiera caminado descalzo con frío (Uh-uh, uh-uh) | I would have walked barefoot in the cold (Uh-uh, uh-uh) |
| Si hubieras querido | if you wanted |
| Pude ver lugares bonitos (Oh-oh) | I was able to see beautiful places (Oh-oh) |
| Pude imaginarlos contigo (Oh-oh, oh-oh) | I could imagine them with you (Oh-oh, oh-oh) |
| Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras) | I would have walked barefoot in the cold (If you had) |
| Si hubieras querido (Si hubieras querido) | If you would have wanted (If you would have wanted) |
| Pude ver lugares bonitos (Pude ver lugares bonitos) | I could see pretty places (I could see pretty places) |
| Pude imaginarlos contigo (Pude, pude) | I could imagine them with you (I could, I could) |
| Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras) | I would have walked barefoot in the cold (If you had) |
| Si hubieras querido (Si hubieras querido) | If you would have wanted (If you would have wanted) |
| Pude ver lugares bonitos (Pude ver lugares bonitos) | I could see pretty places (I could see pretty places) |
| Pude imaginarlos contigo (Pude imaginarlos contigo) | I could imagine them with you (I could imagine them with you) |
| Hubiera caminado descalzo con frío (Si hubieras) | I would have walked barefoot in the cold (If you had) |
| Si hubieras querido (Si hubieras querido) | If you would have wanted (If you would have wanted) |
Translation of the song lyrics Si hubieras querido - Pablo Alboran
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si hubieras querido , by -Pablo Alboran
Song from the album: Vértigo
In the genre:Поп
Release date:10.12.2020
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2011 | |
Inséparables ft. Zaz | 2015 |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 |