Translation of the song lyrics No vaya a ser - Pablo Alboran

No vaya a ser (original)

No hay reglas para amar
No hay forma de acertar
Sólo pretendo ser
Tu mejor verdad
Pero tú vienes y te vas
Y yo alerto al corazón
Si te vas a quedar
No entenderé otro adiós
Que el hambre que tienes se olvida
De las mordidas que ya le dio a mi vida
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
Te juro que intenté
No verte en otra piel
Vacío en el papel
Mi rabia y mi ser
Espero no llevar
La cruz de perdonar
A quién no me hace bien
Y juega a marear
El tiempo no borra, ni esconde tanta despedida
No busques más salida
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez

No vaya a ser (translation)

There are no rules to love
There is no way to hit
I just pretend to be
your best truth
But you come and you go
And I alert the heart
if you are going to stay
I will not understand another goodbye
That the hunger you have is forgotten
Of the bites that he already gave my life
It's not going to be that I love you and you go away again
It's not going to be that I fall even more in love with you
It's not going to be that I'm wrong and lose you again
It's not going to be that I fall again
i swear i tried
Not seeing you in another skin
void in the paper
My rage and my being
I hope not to take
The cross of forgiveness
Who doesn't do me good
And he plays dizzy
Time does not erase, nor does it hide so much farewell
Don't look for another way out
It's not going to be that I love you and you go away again
It's not going to be that I fall even more in love with you
It's not going to be that I'm wrong and lose you again
It's not going to be that I fall again
It's not going to be that I love you and you go away again
It's not going to be that I fall even more in love with you
It's not going to be that I'm wrong and lose you again
It's not going to be that I fall again