Translation of the song lyrics Me Colé Por La Puerta De Atrás - Pablo Alboran

Me Colé Por La Puerta De Atrás (original)

Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.
(estribillo)
Me cole por la puerta de atrás
Pero no preguntes de donde vengo
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
En mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito AMOOR.
Tienes mi vida controlas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
Nuevo otra vez
(estribillo)
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñado con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
(estribillo)(bis)
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdamos en este sueño de niños…

Me Colé Por La Puerta De Atrás (translation)

I have a little piece of my broken heart for you
I have a thousand secrets to tell you
I have a thousand stars that I have stolen from the April sky
And a thousand songs to sing to you
My hands are tired of praying to this god that does not bring you back to me
My life goes out if I don't have you here.
(chorus)
I sneak in the back door
But don't ask where I come from
I've been lost twice
And I got carried away by what I felt inside
I bought your perfume and the air took it to me until I got in
In my body
You know how many things I have loved you and I want to tell you
You know how much my soul has suffered
You have in your hands the essence of my voice
And it is for you that I scream LOVE.
You have my life you control my air
And you are the owner of my being
You lost your calm, you lost the desire to love me
new again
(chorus)
give me your hand come back to me
give me your hand come back to me
How many tears had to fall to find you
how long searching
How many times have I dreamed of kissing you
give me your hand come back to me
give me your hand come back to me
Let's get lost in this childhood dream
(chorus)(bis)
give me your hand come back to me
Let's get lost in this childhood dream
give me your hand fly with me
give me your hand come back to me
Let's lose in this children's dream...