| Rankkasateet lyövät maat kallioon
| Heavy rains hit the rock
|
| Tuulenpuuskan vietävänä olin minäkin
| I was also blown away by the gust of wind
|
| Toisin kuin koskaan noustaan vuorille
| Unlike ever climbing mountains
|
| Miljoonien miekkojen ja sateineen
| With millions of swords and rain
|
| Viisi kesää mietin uskaltaisinko, ja niin päätin silmäni aukaista
| For five summers, I wondered if I would dare, and so I decided to open my eyes
|
| Pirstoutuvat pisarat huulilleni käyvät tulivirrat tajuntaan
| Fragmented drops on my lips flow into the consciousness of the stream of fire
|
| Ranta-aallot syövät kalliot mereen
| The shore waves eat the rocks into the sea
|
| Merivirran vietävänä olit sinäkin
| You were also taken away by the sea
|
| Toisin kuin koskaan mennään syvyyksiin
| Unlike ever going into the depths
|
| Miljardien tähtien mustiin sinisiin
| Billions of stars in black and blue
|
| Viisi kesää mietin uskaltaisinko, ja niin päätin silmäni aukaista
| For five summers, I wondered if I would dare, and so I decided to open my eyes
|
| Pirstoutuvat pisarat huulilleni käyvät tulivirrat sydämeen
| Fragile drops on my lips flow into the heart
|
| Viisi kesää mietin uskaltaisinko, ja niin päätin silmäni aukaista
| For five summers, I wondered if I would dare, and so I decided to open my eyes
|
| Pirstoutuvat pisarat huulilleni käyvät tulivirrat sydämeen | Fragile drops on my lips flow into the heart |