| Yö laskee hänet matkaan, silmä tähdet heijastaa
| The night lowers him, the eye reflects the stars
|
| Luo hunnun hiuksillensa, vihma karmiininpunainen
| Create a veil for his hair, Rain carmine
|
| Tyttö tanssii kanssa kuun ja tähtien
| The girl dances with the moon and stars
|
| Tuikkii silmät kuin nuo tähdet, vannon kuulen musiikin
| My eyes twinkle like those stars, I swear I hear music
|
| Nyt se tanssii kanssa vetten kalojen
| Now it dances with the fish of the waters
|
| Huulet siniset kuin veden kylmä jää
| The lips are blue as the cold ice of the water
|
| Mikset jää tanssimaan? | Why not stay dancing? |
| Mikset jää tanssimaan?
| Why not stay dancing?
|
| Mustan veden pimennoissa, käy tanssi ainiaan iäti
| In the darkness of the black water, go dancing forever
|
| Tytön hennon vartalossa, kalan suomut ovat kiinni
| In the girl's delicate body, the fish's scales are closed
|
| Tyttö tanssii kanssa kuun ja tähtien
| The girl dances with the moon and stars
|
| Tuikkii silmät kuin nuo tähdet, vannon kuulen musiikin
| My eyes twinkle like those stars, I swear I hear music
|
| Nyt se tanssii kanssa vetten kalojen
| Now it dances with the fish of the waters
|
| Huulet siniset kuin veden kylmä jää
| The lips are blue as the cold ice of the water
|
| Mikset jää tanssimaan? | Why not stay dancing? |
| Mikset jää tanssimaan? | Why not stay dancing? |