Translation of the song lyrics Minä Nousen Sinne - Paavoharju

Minä Nousen Sinne (original)

Se kuka itseään runoilijaks väittää
On joko houkka tai päissään
Sun tapas olla sanomatta mitään
On ruminta runoutta mitä maa päällään pitää
Piru vie, kukaan ei takas tuo
Tyhmint mitä voit tehdä on rakastua
Ja mä oon idiootti
Vanha jalopeura luonani
Kun joutilas on luojani
Joko sinä tulet tänne alas
Tai minä tulen sinne ylös
Tää kaupunki virtaa ohi
Niiku täällä mitään muuta ku pintaa ois
Tai mitään millä väliä ois
Eti rako peltikatost mistä hävitä pois
Oon pakannu jo laukkuni ja kaiken
Jättäny sen varaan et mun lautturi ois nainen
Hei älä pelkää
Jos alhaal on helvetti me kaikki mennään
Joko sinä tulet tänne alas
Tai minä tulen sinne ylös
Ihmisen tapani
Ku ave satani
Kanssasi makaavi
Seimesi haluaa sut takasi
Pyhää henkeä tupakassa
Lupaamassa
Rakasta rumaa lasta
Löysä vatsa, luja maksa
Tukevassa humalassa lukemassa jumalasta
Me ollaan yksin tääl
Siin ei oo mitään mystistä
Joko sinä tulet tänne alas
Tai minä tulen sinne ylös

Minä Nousen Sinne (translation)

The one who claims to be a poet
There is either a lure or a headache
Sun used to say nothing
It is the ugliest poetry the earth wears
Damn it, no one back that
The stupidest thing you can do is fall in love
And I'm an idiot
An old noble lion with me
When idle is my Creator
Either you come down here
Or I'll come up there
This city flows past
Anyway, no other surface here
Or no matter what
That's the gap from the tin roof where to dispose of
I have already packed my bag and everything
I left it on you not my ferry ois woman
Hey don't be afraid
If alhaal is hell we will all go
Either you come down here
Or I'll come up there
Human Tapani
Ku ave satani
Lying with you
Your crib wants you back
The Holy Spirit in Tobacco
Promising
Love the ugly child
Loose stomach, firm liver
Steadily drunk reading about God
We're alone here
There's nothing mystical about that
Either you come down here
Or I'll come up there