Translation of the song lyrics Quant'è bella - Ozymandias, Nayt

Quant'è bella (original)

Torre di controllo 21 sul beat
Nayt One, ya
Bunker studio, 3D dall’altra parte
Eh-oh eh-oh
Ozy!
Ehi, solo con i miei pensieri
Pure oggi mi ci trovo
Inutile che me lo chiedi (No)
Non mi va, parliamo dopo
Meglio che scrivo 'sto testo
Così lo dico a me stesso (Eh)
E ragionando su ogni verso (Eh)
Poi forse ve lo trasmetto
Non mi va di fare un cazzo (No)
E passo tutto questo tempo (Eh)
A pensare a quanto è vuoto (Eh)
Tutto quello in cui mi impegno
E quindi faccio musica
Perché so fare bene quello (Eh sì)
E dopo io mi faccio male (Ah)
Perché prima è troppo bello (Troppo)
No, non lo senti
Che scrivo dei lamenti e vivo solo dei miei tagli
Senza cure mediche, ho solo le metriche per provare a curarmi
E non lo dico, fra', per dire, ma lo dico perchè è vero, non cercare di imitarmi
E se mi voglio demolire è solo per sentirmi pieno (Solo per sentirmi pieno)
Per colmare questi vuoti
FInchè sembreresti Rocky
Perché incassi colpi e soffriamo come animali
Vedo questi professori
Me ne fotto de 'sti idioti
Che non è co' questi voti che capisci quanti vali
Questa merda non finisce
Ma peggiora d’ora in ora
E d’ora in poi farò tesoro
Di ogni suono che imprigiona
Ma che suona bello
Come lei quando sorride
E mi dice che sono idiota
Profuma, sì, che è una rosa
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sul divano fatto d’erba
E penso solo quant'è bella
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sono solo qui
E penso solo quant'è bella
Quando, qui fanno rumore non parlo
Se qualcuno muore non piango
Perché quando hai un cuore sei stanco
E io, ho troppo da fare
Cosa dicono di me
Tu non me lo dire mai
Le persone sono false
La missione è di mollarsi
È una vita di comparse
Evito di dire grazie
Evitare le persone solo per non diventare ancora pazzi
Fumo solamente quando
Qui le cose mie non vanno
Ti vuoi fare come me (Me)
Fino a diventare matto
Io non voglio stare fatto
È che devo stare fatto
Non ti voglio sognare
E ora che i sogni qui fanno me
Sparo con un cannone
Vivo pensando che
Scrivo pensando a te
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
E grido: «No, no!»
(E grido:" No, no!")
Questa roba non so mai
Dove se ne va (Va va)
Quando mi capirai
Non rispondermi: «Mai»
Questa roba non so mai
Dove se ne va (Va), tu
Non rispondermi, Non rispondermi: «Mai»
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sul divano fatto d’erba
E penso solo quant'è bella
Quant'è bella
Penso solo quant'è bella
Sono solo qui
E penso solo quant'è bella

(translation)

Control tower 21 on the beat
Nayt One, ya
Bunker studio, 3D on the other side
Eh-oh eh-oh
Ozy!
Hey, just with my thoughts
Even today I am there
Needless to ask me (No)
I don't feel like it, let's talk later
I better write this text
So I tell myself (Eh)
And thinking about every verse (Eh)
Then maybe I'll pass it on to you
I don't want to do shit (No)
And I spend all this time (Eh)
To think about how empty it is (Eh)
Everything I commit myself to
And so I make music
Because I know how to do that well (Yeah)
And then I get hurt (Ah)
Because before it's too good (Too much)
No, you don't feel it
That I write complaints and live only from my cuts
Without medical treatment, I only have the metrics to try and cure myself
And I'm not saying it, between ', to say, but I'm saying it because it's true, don't try to imitate me
And if I wanna break down it's just to feel full (Just to feel full)
To fill these gaps
As long as you look like Rocky
Because you take hits and we suffer like animals
I see these professors
I don't give a damn about these idiots
That it is not with these votes that you understand how many you are worth
This shit doesn't end
But it gets worse by the hour
And from now on I will treasure
Of every sound that imprisons
But that sounds nice
Like her when she smiles
And she tells me I'm an idiot
It smells, yes, that it is a rose
How beautiful it is
I just think how beautiful it is
On the sofa made of grass
And I just think how beautiful it is
How beautiful it is
I just think how beautiful it is
I'm alone here
And I just think how beautiful it is
When they make noise here I don't speak
If someone dies I don't cry
Because when you have a heart you are tired
And I, I have too much to do
What they say about me
You never tell me
People are fake
The mission is to give up
It's a life of extras
I avoid saying thank you
Avoiding people just to not go crazy again
I only smoke when
Here my things do not go
Do you want to do like me (Me)
Until I go crazy
I don't want to be high
I just have to be done
I don't want to dream of you
And now that dreams here make me
I shoot with a cannon
I live thinking that
I write thinking of you
And I cry out: "No, no!"
(And I cry: "No, no!")
And I cry out: "No, no!"
(And I cry: "No, no!")
And I cry out: "No, no!"
(And I cry: "No, no!")
And I cry out: "No, no!"
(And I cry: "No, no!")
This stuff I never know
Where does it go (it goes it goes)
When will you understand me
Don't answer me: "Never"
This stuff I never know
Where does it go (Go), you
Don't answer me, Don't answer me: "Never"
How beautiful it is
I just think how beautiful it is
On the sofa made of grass
And I just think how beautiful it is
How beautiful it is
I just think how beautiful it is
I'm alone here
And I just think how beautiful it is