Translation of the song lyrics Faccio questa musica - Ozymandias

Faccio questa musica (original)

(Yeah
Ozy-mandias
Bunker Studio
Yeeh
Whoo whoo)
Un mondo crudele dove vivere (Vivere)
Devi lavorare senza ridere (Ridere)
Io sono nato fortunato
E faccio in modo che questo destino non vada sprecato (Non lo sarà mai!)
Non ce ne rendiamo proprio conto (Conto)
Di quanto cazzo è bello questo mondo (Mondo)
Voi lo sentite solo io lo ascolto (Ascolto)
Gli devo dare ancora molto
Mi chiedo ogni giorno perché sono qua (Sono qua)
Fumo ed entro in un pezzo di Donovan (Donovan)
Questa vita ho capito che è un dono fra
Ma molta gente non lo sa (Non lo sa)
Pensi: «non me l’hanno detto
Quando sono nato fra non sono stato attento»
Quando scrivo riesco a dire cosa cazzo ho dentro
Così dopo puoi capire cosa cazzo hai dentro (dentro)
Penso che nulla ha più senso
Con i pezzi questo vuoto immenso lo compenso
Meglio di quest’erba lo assicuro, sono certo
Rappresento il mondo frate che ho appena scoperto
Volo come il vento quando canto sto nei cieli (Cieli!)
Ma sei confinato sulla terra quindi scleri (Scleri!)
Quindi scrivo questi sentimenti che son veri (Veri!)
Musica che resta tutta dentro i miei pensieri (Whooo)
Io non sono più il ragazzo frate che ero ieri (Ehi!)
Cresci solo se diventi meglio di com’eri (Ha!)
Noi artisti invece siamo come degli alieni (Nah!)
E devi regalare agli altri tutto ciò che tieni (Oh!)
Bruciamo i problemi (Oh!)
Come se saltiamo sopra i treni (Ah!)
Rimanere a vuoto: questa sola cosa temi (Temi!)
Fumi col tuo amico poi vedi le mani e tremi (Tremi!)
E ti rendi conto fra di quanto scemi (Scemi!)
I pensieri neri (Ehi!)
Droghe senza freni (Ehi!)
Quando torni a casa poi nel letto ti dimeni (Whoo!)
Non avete idea di quanto cazzo sono grevi (Heh…)
Finché sei in ginocchio che preghi (Sempre)
Vinci, perdi, sogni infranti (Vedo che mi guardi male)
Sogni morti, corri, caschi (Mi vuoi fare la morale)
Tutti fatti, sempre, sempre (Perché devo lavorare)
Per scordarci de ste bestie (Però io voglio volare)
Urla forti nella stanza (Fidati che lo so fare)
Sento dentro forte ansia (Non sarò mai commerciale)
FInché non ne ho abbastanza (Volo al pelo con il mare)
Corri, scappi via da qua fra!
(Frate devo eliminare il male)
Vedo questi rapper che vivono di carati ci
Sorretti da donne manco fossero cariatidi
Arrivi a quel punto dove poi non ti capaciti
E ti inventi i magici obbiettivi tutti facili
Poi ci faccio i soldi e mi sento in sicurezza
Vita a lavorare ce ne passi tipo mezza
Perchè a me va bene amare la tipa grezza
La sento nel letto sul petto che mi carezza
Sono solo l’arte messa in mostra con le rime
E sono convinto che ne sono molto incline
Ti sei sempre chiesto cosa pensa quando scrive
Perche lui lo sa che a sto disagio non c'è fine
Quando muori che succede sai quanto ci penso?
Penso che quello che ho fatto non avrá piu senso
Quindi il mio scopo è prova piacere intenso
Anche se per farlo fra mi sono un pó disperso
Giro per la notte e la nebbia che mi circonda
Vedo sentinelle che camminano di ronda
Inonda la mia vita di un dolore che gia abbonda
Un buio che sprofonda, nella buca piu profonda
Sono nella stanza al freddo coi sensi di colpa
Io mi danno l’anima per colpa di una stronza
Esco coi fratelli pronto per un altra sbronza
Torno a casa scrivo dopo i pezzi li rincolla
Faccio questa musica per dare dell’amore
Quando scrivo i pezzi non faccio mica l’attore
Io non sono un rapper frate sono un cant’autore, canta storie
Musica che trasmette calore
Quando reppo sento sto polmone che mi tira
Arrivano al cuore senza prendere la mira
Faccio questa musica senza farci una lira
Faccio questa musica finchè la terra gira

(translation)

(Yeah
Ozy-mandias
Bunker Studio
Yeeh
Whoo whoo)
A cruel world to live in (Live)
You have to work without laughing (Laughing)
I was born lucky
And I make sure this fate doesn't go to waste (It never will be!)
We just don't realize it (Account)
How the fuck is this world beautiful (World)
You only hear it I listen to it (Listening)
I still have to give him a lot
I wonder every day why I'm here (I'm here)
I smoke and I walk into a piece of Donovan (Donovan)
This life I understood that it is a gift between
But a lot of people don't know (don't know)
You think: "They didn't tell me
When I was born in I was not careful "
When I write I can tell what the fuck I have inside
So later you can figure out what the fuck you got inside (inside)
I think nothing makes sense anymore
With the pieces I compensate for this immense void
I assure you better than this herb, I am sure
I represent the friar world that I have just discovered
I fly like the wind when I sing I'm in the skies (Skies!)
But you're confined to the earth so scleri (Scleri!)
So I write these feelings that are true (True!)
Music that stays all inside my thoughts (Whooo)
I'm no longer the friar boy I was yesterday (Hey!)
Grow only if you become better than you were (Ha!)
We artists, on the other hand, are like aliens (Nah!)
And you have to give others everything you care (Oh!)
Let's burn the problems (Oh!)
As if we jump over the trains (Ah!)
To remain empty: this one thing you fear (fear!)
You smoke with your friend then you see your hands and you tremble (You tremble!)
And you realize how stupid (stupid!)
Black thoughts (Hey!)
Drugs with no brakes (Hey!)
When you come home then in the bed you wriggle (Whoo!)
You have no idea how fucking heavy they are (Heh ...)
As long as you're on your knees you pray (Always)
Win, lose, broken dreams (I see you look at me wrong)
Dead dreams, run, helmets (You wanna moralize me)
All done, always, always (Why do I have to work)
To forget about these beasts (But I want to fly)
Loud screams in the room (Trust I can)
I feel strong anxiety inside (I'll never be commercial)
As long as I don't have enough (Flight to the nap with the sea)
Run, run away from here between!
(Brother I must eliminate the evil)
I see these rappers living on there
Supported by women they were not even caryatids
You get to that point where you can't believe it
And you invent the magic goals all easy
Then I make money on it and I feel safe
You spend half a life working there
Because it's okay with me to love the rough girl
I feel her in the bed on my chest caressing me
They are just art displayed with rhymes
And I am convinced that I am very prone to it
You have always wondered what he thinks when he writes
Because he knows that I'm uncomfortable there is no end
When you die what happens, do you know how much I think about it?
I think what I did will no longer make sense
So my goal is to experience intense pleasure
Even if I got a little lost to do it
I ride around the night and the fog that surrounds me
I see sentries walking around
It floods my life with a pain that already abounds
A sinking darkness, into the deepest hole
I'm in the cold room with guilt
I give my soul because of a bitch
I go out with the brothers ready for another hangover
I come home I write after the pieces put them back together
I make this music to give love
When I write the pieces I'm not an actor
I am not a rapper, friar, I am a cant writer, he sings stories
Music that conveys warmth
When I reppo I feel my lungs pulling me
They reach the heart without taking aim
I make this music without making a penny
I make this music until the earth turns