Translation of the song lyrics Aşk Yarınsız - Oya & Bora, Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen

Aşk Yarınsız - Oya & Bora, Bora Ebeoğlu, Oya  Küçümen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aşk Yarınsız , by -Oya & Bora
Song from the album: Seni Bana Yazmışlar
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:03.11.1992
Song language:Turkish
Record label:ÖZER KARDEŞ KASET

Select which language to translate into:

Aşk Yarınsız (original)Aşk Yarınsız (translation)
Sevimli bir masal biter ya aniden A cute fairy tale ends suddenly
İşte aşk da aynı böyle tükenir birden That's how love ends suddenly
Sert bir fırtınayla batan gemi gibi Like a ship sinking in a fierce storm
Tepetaklak olur gider hayallerin Your dreams go upside down
Daha da çok sevmek isterken When you want to love even more
Ellerinden kurtulur gider It gets rid of your hands
Aşk yarınsız hiç bilinmez Love is never known without tomorrow
Kalp kimi ister Who does the heart want
Aşk yarınsız, Love has no tomorrow
Biter zamansız ends timeless
Ve sen yine yalnız And you are alone again
Aşk yarınsız, Love has no tomorrow
Geçer apansız pass abruptly
Aşktır en hayırsız Love is the most unfortunate
Aşk yarınsız, Love has no tomorrow
Biter zamansız ends timeless
Ve sen yine yalnız And you are alone again
Aşk yarınsız, Love has no tomorrow
Geçer apansız pass abruptly
Aşktır en hayırsız Love is the most unfortunate
Bir anda bulutlar sarar gökyüzünü Suddenly clouds cover the sky
İşte aşk da aynı böyle bastırır birden That's how love suppresses all of a sudden
Başıboş bir serseri gibi Like a stray bum
Kaçamazsın o bulur seni You can't escape, it will find you
Aşk yarınsız, aşksızlık da Love has no tomorrow, so is lovelessness
Hiç bilinmez ki It is never known
Aşk yarınsız love has no tomorrow
Gelir apansız Income immediately
Ve sen hazırlıksız And you are unprepared
Aşk yarınsız love has no tomorrow
Yakar apansız Yakar apansiz
Aşktır en tutarsız… Love is the most inconsistent…
Aşk yarınsız love has no tomorrow
Geçer apansız pass abruptly
Aşktır en hayırsız, Love is the most unfortunate,
Aşk yarınsız love has no tomorrow
Biter zamansız, ends timeless,
Ve sen yine yalnız… And you are alone again…
Aşk yarınsız love has no tomorrow
Geçer apansız pass abruptly
Aşktır en hayırsız.Love is the most unhelpful.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Ara Beni
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1992
Seni Bana Yazmışlar
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1992
Neyi Neyle İyi Böyle
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Yarısı Senin
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Saraylı
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Sevdikçe
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Belli Belli
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Kötü Çocuk
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Tango İstanbul
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Herşeye Hazırım, Seninle
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Gönül Kaçanı Kovalar
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Kıskanır Seni
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
Ben Birim Sen Sıfırsın
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994
2015
Gel Vefasız
ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
1994