| Aşk Yarınsız (original) | Aşk Yarınsız (translation) |
|---|---|
| Sevimli bir masal biter ya aniden | A cute fairy tale ends suddenly |
| İşte aşk da aynı böyle tükenir birden | That's how love ends suddenly |
| Sert bir fırtınayla batan gemi gibi | Like a ship sinking in a fierce storm |
| Tepetaklak olur gider hayallerin | Your dreams go upside down |
| Daha da çok sevmek isterken | When you want to love even more |
| Ellerinden kurtulur gider | It gets rid of your hands |
| Aşk yarınsız hiç bilinmez | Love is never known without tomorrow |
| Kalp kimi ister | Who does the heart want |
| Aşk yarınsız, | Love has no tomorrow |
| Biter zamansız | ends timeless |
| Ve sen yine yalnız | And you are alone again |
| Aşk yarınsız, | Love has no tomorrow |
| Geçer apansız | pass abruptly |
| Aşktır en hayırsız | Love is the most unfortunate |
| Aşk yarınsız, | Love has no tomorrow |
| Biter zamansız | ends timeless |
| Ve sen yine yalnız | And you are alone again |
| Aşk yarınsız, | Love has no tomorrow |
| Geçer apansız | pass abruptly |
| Aşktır en hayırsız | Love is the most unfortunate |
| Bir anda bulutlar sarar gökyüzünü | Suddenly clouds cover the sky |
| İşte aşk da aynı böyle bastırır birden | That's how love suppresses all of a sudden |
| Başıboş bir serseri gibi | Like a stray bum |
| Kaçamazsın o bulur seni | You can't escape, it will find you |
| Aşk yarınsız, aşksızlık da | Love has no tomorrow, so is lovelessness |
| Hiç bilinmez ki | It is never known |
| Aşk yarınsız | love has no tomorrow |
| Gelir apansız | Income immediately |
| Ve sen hazırlıksız | And you are unprepared |
| Aşk yarınsız | love has no tomorrow |
| Yakar apansız | Yakar apansiz |
| Aşktır en tutarsız… | Love is the most inconsistent… |
| Aşk yarınsız | love has no tomorrow |
| Geçer apansız | pass abruptly |
| Aşktır en hayırsız, | Love is the most unfortunate, |
| Aşk yarınsız | love has no tomorrow |
| Biter zamansız, | ends timeless, |
| Ve sen yine yalnız… | And you are alone again… |
| Aşk yarınsız | love has no tomorrow |
| Geçer apansız | pass abruptly |
| Aşktır en hayırsız. | Love is the most unhelpful. |
Translation of the song lyrics Aşk Yarınsız - Oya & Bora, Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aşk Yarınsız , by -Oya & Bora
Song from the album: Seni Bana Yazmışlar
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:03.11.1992
Song language:Turkish
Record label:ÖZER KARDEŞ KASET
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Ara Beni ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1992 |
Seni Bana Yazmışlar ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1992 |
Neyi Neyle İyi Böyle ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Yarısı Senin ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Saraylı ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Sevdikçe ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Belli Belli ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Kötü Çocuk ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Tango İstanbul ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Herşeye Hazırım, Seninle ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Gönül Kaçanı Kovalar ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Kıskanır Seni ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
Ben Birim Sen Sıfırsın ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |
| 2015 | |
Gel Vefasız ft. Bora Ebeoğlu, Oya Küçümen | 1994 |