| Незаметно поправь её одеяло,
| Adjust her blanket discreetly
|
| За это себя предавая анафеме!
| For this, anathematizing yourself!
|
| Она вышла из пены, худой отпечаток
| She came out of the foam, a thin imprint
|
| Плеча оставляя на кафеле.
| Shoulders leaving on the tile.
|
| И хана тебе! | And khan to you! |
| Доигрался ты, -
| You played it -
|
| Старый дурак! | Old fool! |
| Вот и вся эпитафия!
| That's the whole epitaph!
|
| На город падает тьма,
| Darkness falls on the city
|
| Засыпает шпана, просыпается мафия.
| The punks fall asleep, the mafia wakes up.
|
| Там, под нами копошась, муравейник
| There, swarming under us, an anthill
|
| Разевает пасть, как ротвейлер, и
| Opens its mouth like a Rottweiler
|
| Учит выживать параллельно, к тому как в это время
| Teaches to survive in parallel, to how at this time
|
| Те, кто наверху - учат решать уравнения.
| Those at the top teach you how to solve equations.
|
| И пока город вертикально поделен,
| And while the city is vertically divided,
|
| Она хватает машинально в постели,
| She grabs automatically in bed
|
| Даже не просыпаясь, мой член, и я улыбаюсь ей -
| Even without waking up, my dick and I smile at her -
|
| И понимаю, что фатально потерян.
| And I understand that I am fatally lost.
|
| А лучше рассказать постепенно -
| It's better to tell gradually -
|
| Всё это началось с того звонка в понедельник...
| It all started with that call on Monday...
|
| Марк, привет, это Кира.
| Mark, hi, this is Kira.
|
| Марк, ты вообще хоть что-то написал?
| Mark, did you write anything at all?
|
| Тебе рукопись через месяц сдавать.
| You hand over the manuscript in a month.
|
| Тут ещё какой-то повернутый фанат названивал с упреками...
| Here another turned fan called with reproaches ...
|
| Я даже не знаю, как он нашел мой телефон,
| I don't even know how he found my phone
|
| Но видимо он может и до тебя дозвониться. | But apparently he can get through to you. |