Translation of the song lyrics mmm - Owen, Nafla

mmm (original)

집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
마음대로 살기에는 힘들어진
IMF 후에 멀리 떠나간 우리 집
처음에는 멀게만 느껴졌던 도시
집에서 게임과 음악만 하면서 놀지
Cosco에서 처음 먹은 pizza, mm
옆에 나온 clam chowder be, mmm
내가 걷던 orange 길, 뛰어갔던 ramsdell
허니패밀리와 2Pac의 시디를 돌린 채
처음 본 돌체에 반해, mm
처음 말아본 술 한 잔에, mmm
이젠 걱정하게 되는 기름값과는 다르게
아직 흔들리지 않는 네 박자
돌리기엔 늦어 버려
어설프게 하지 않아 절대로
멀리하지 마 내 음악
If you want some hip hop
확실해진 길, 이제는 시간이 다 해결 해줄테니
난 시기를 타 계속해서 mixtape 내지
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm
If you smell-, what Ovadoz’s cookin
Nafla가 죽인 후렴 위에 Q형이 주신 new shit’s
So refreshing
Spill some moody vibe
I think I’m feeling homesick
고민할 순간 생각나 의심 할 여지없이
어린 날 엄마와 함께 떠나온 New Jersey
Just a little child, ain’t got nuthin on me
그때까지만 해도 한 치 앞도 난 못 봤지
And to reminisce about Fort Lee
201 어디서 무얼 하고 지낼지 궁금하네 Alvarez
Homie what it do how u doin
아직도 그 뽀글머리는 여전한지 알고 싶어 I mean you
And all them people must have
Changed life is cruel
But staying true to yo heart and
To show and prove
그걸 바라 우리도 잠깐이지만
친한 친구였으니까 이불 적시지 마
I ain’t gone forever
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 파스타 be mmm
밤에 들어가면 munchin on dat mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm
집에 가서 나는 냄새 mmm
어머니의 김치찌개 mmm
밤에 들어가면 새 곡에 mm
고민 없이 하루 종일 mmm

(translation)

The smell of going home mmm
Mother's Pasta be mmm
When you enter the night, munchin on dat mm
all day without worries mmm
The smell of going home mmm
Mother's Pasta be mmm
When you enter the night, munchin on dat mm
all day without worries mmm
It's hard to live on your own
After the IMF, my house that I left far away
A city that seemed far away at first
I just play games and music at home
Pizza for the first time at Cosco, mm
The clam chowder be next to me, mmm
The orange road I walked on, the ramsdell I ran
While playing the CDs of Honey Family and 2Pac
Contrary to the first dolce I saw, mm
In the first glass of wine I rolled, mmm
Contrary to the oil price we are worried about now
Four beats that haven't been shaken yet
It's too late to turn
never make it hard
don't be far from my music
If you want some hip hop
The road is clear now, time will take care of everything
I keep getting mixtape
The smell of going home mmm
Mom's Kimchi Jjigae mmm
When you enter the night, to a new song mm
all day without worries mmm
The smell of going home mmm
Mom's Kimchi Jjigae mmm
When you enter the night, to a new song mm
all day without worries mmm
If you smell-, what Ovadoz’s cookin
New shit’s from hyung Q on top of the chorus that Nafla killed
So refreshing
Spill some moody vibe
I think I'm feeling homesick
The moment I think about it, I remember without a doubt
I left New Jersey with my mother when I was young.
Just a little child, ain't got nuthin on me
Until then, I hadn't even seen an inch ahead.
And to reminisce about Fort Lee
201 I wonder where I'll be and what I'll be doing Alvarez
Homie what it do how u doin
I want to know if that bald head is still there, I mean you
And all them people must have
Changed life is cruise
But staying true to yo heart and
To show and prove
I hope for that, even for a moment
We were close friends, so don't wet the blanket
I ain't gone forever
The smell of going home mmm
Mother's Pasta be mmm
When you enter the night, munchin on dat mm
all day without worries mmm
The smell of going home mmm
Mother's Pasta be mmm
When you enter the night, munchin on dat mm
all day without worries mmm
The smell of going home mmm
Mom's Kimchi Jjigae mmm
When you enter the night, to a new song mm
all day without worries mmm
The smell of going home mmm
Mom's Kimchi Jjigae mmm
When you enter the night, to a new song mm
all day without worries mmm