Translation of the song lyrics 115 - Nafla, pH-1

115 (original)

Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Sippin' on tea, stay healthy
어느새 먹은 나이
I love me 찾았지
이젠 뭘 해야 할지
겁 없이 막 뱉지
여전히 나는 아이
나는 삐에로처럼
오늘도 그저 웃지
그래서 좀 쉬고
가고 싶어 여행
근데 요샌 딱히
부를 사람이 정말 없네
혼자 자기엔
너무도 커 호텔 방에 침대
자연을 따라 걷는 것도
혼자 하면 뭐해
I don’t really know what I’m doing
지금 내 모습은 ratatouille
시간 나면 꼭 저기 멀리 여행 갈 거야
근데 같이 갈 사람 하나 없지
INFP 한두 명 구해
경비는 몽땅 내줄게
It’s all inclusive with buffet
구미 땡기면 지금 text me
Hotel by the sea?
Yes, please
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Ain’t nobody with me
사교성 떨어진 기분
별로 안 친해도
예쁜 옷 입고 만날래 지금
Okay 전송을 누르자마자 후회가 돼
막상 만나면 대체 뭘 해야 돼
Lookin' up yelp, like what you wanna do
정말 심심했나보다 박준원도
무기력해지네
날씨는 좋은데
갈 곳이 없네
무기력해지네
날씨는 좋은데
할 것이 없네
궁금해지네 지금 뭐해
시간 맞춰서 같이 놀래?
Am I in the way?
But today
With you I’m down to party
Yeah
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
시간이 약이래 난 못 먹어
치료를 못 했네 아직도
며칠째 난 stuck in a house
내게 유일한 안식은 핸드폰
계속해서 지긋지긋한 반복에
필요한 2알의 타이레놀
시간 빼놔 너와
I wanna go right now
아주 멀리로 어디든
밤바다가 보이고
너와 아침을 맞이할 그곳
날씨가 좋아져서
나도 얼른 어디든 가려고
앞만 보고 가다간
주위에 없어 정말 아무도
Listen
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away

115 (translation)

Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
I wanna go right now
very far anywhere
Time is short, I can't eat
I still haven't been able to heal
For a few days I'm stuck in a house
The only rest for me is my cell phone
In the endless repetition
2 Tylenol needed
save time with you
I wanna go right now
very far anywhere
I see the night sea
where I will meet you in the morning
the weather is getting better
I want to go somewhere soon
I only looked ahead
There's really no one around
save time with you
I wanna go right now
very far anywhere
I see the night sea
where I will meet you in the morning
the weather is getting better
I want to go somewhere soon
I only looked ahead
There's really no one around
Sippin' on tea, stay healthy
old age
I love me I found
what to do now
I just spit it out without fear
still i am a child
I'm like Pierrot
I just laugh today
so take a break
I want to go travel
But right now
There's really no one to call
to sleep alone
Too big a bed in a hotel room
walking along nature
what do you do alone
I don't really know what I'm doing
Now my appearance is ratatouille
When I have time, I will definitely travel there
But there's no one to go with
Save one or two INFPs
I'll pay all the expenses
It’s all inclusive with buffet
If you are hungry for Gumi, text me now
Hotel by the sea?
Yes, please
I wanna go right now
very far anywhere
Time is short, I can't eat
I still haven't been able to heal
For a few days I'm stuck in a house
The only rest for me is my cell phone
In the endless repetition
2 Tylenol needed
save time with you
I wanna go right now
very far anywhere
I see the night sea
where I will meet you in the morning
the weather is getting better
I want to go somewhere soon
I only looked ahead
There's really no one around
Ain't nobody with me
a feeling of dissatisfaction
Even if I'm not very friendly
I want to meet you in pretty clothes now
Okay, as soon as I click send, I regret it
What should I do when we meet?
Lookin' up yelp, like what you wanna do
I think he was really bored, even Park Jun-won
I'm getting helpless
the weather is nice
no place to go
I'm getting helpless
the weather is nice
nothing to do
I wonder what are you doing now
Do you want to play together on time?
Am I in the way?
But today
With you I'm down to party
Yeah
I wanna go right now
very far anywhere
Time is short, I can't eat
I still haven't been able to heal
For a few days I'm stuck in a house
The only rest for me is my cell phone
In the endless repetition
2 Tylenol needed
save time with you
I wanna go right now
very far anywhere
I see the night sea
where I will meet you in the morning
the weather is getting better
I want to go somewhere soon
I only looked ahead
There's really no one around
Listen
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away
Times keep ticking
Times keep ticking
Times keep ticking away