| Wenn es keine Brücke gibt (original) | Wenn es keine Brücke gibt (translation) |
|---|---|
| Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut | What is good for the back is good for love |
| Was dem Rücken gut tut | What is good for the back |
| Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut | What is good for the back is good for love |
| Was dem Rücken gut tut | What is good for the back |
| Du stehst dir im Schatten und siehst alles schwarz | You stand in your shadow and see everything black |
| Ich flieg wie Motten ins Licht und denk nicht drüber nach | I fly like moths into the light and don't think about it |
| Ich bin wild, du so still, was ist jetzt was kommt dann? | I'm wild, you so quiet, what's next, what's next? |
| Wenn ich was für dich sein will, dann eine Bank | If I want to be something for you, then a bank |
| Du schleichst durch die Wohnung um keinen zu stören | You sneak through the apartment so as not to disturb anyone |
| Ich tret in knarzende Dielen, damit mich alle hören | I step on creaking floorboards so everyone can hear me |
| Es ist noch früh, bald zu spät | It's still early, soon too late |
| Bleibst du hier, kommst du mit? | Are you staying here, are you coming with me? |
| Ich geh sonst schonmal vor und lös dir n Ticket | Otherwise I'll go ahead and buy you a ticket |
| Unsere Blicke wandern auf die Köhlbrandbrücke | Our eyes wander to the Köhlbrand Bridge |
| Für den einen ein Symbol einer Stadt | For some a symbol of a city |
| Unter dem Matrosen winken und die Möwen schreien | Below the sailors wave and the seagulls cry |
| Für den anderen schön hoch um zu springen | Nice and high for the other to jump |
| Um in die Tiefsten aller Tiefen zu fallen | To fall into the deepest of all deeps |
| Du liegst mir im Arm und ich lieg auf der Lauer | You lie in my arms and I lie in wait |
| Du beschützt den König und ich opfer' den Bauern | You protect the king and I sacrifice the pawn |
| Ich wünsch mir Liebe, du weißt worauf man bauen kann | I wish for love, you know what to build on |
| Wenn ich eins für dich sein will, dann eine Bank | If there's one thing I want to be for you, it's a bank |
| Unsere Blicke wandern auf die Köhlbrandbrücke | Our eyes wander to the Köhlbrand Bridge |
| Für den einen ein Symbol einer Stadt | For some a symbol of a city |
| Unter dem Matrosen winken und die Möwen schreien | Below the sailors wave and the seagulls cry |
| Für den anderen schön hoch um zu springen | Nice and high for the other to jump |
| Um in den Höchsten aller Höhen zu sein | To be in the highest of all heights |
| Die Ufer zwischen uns sind so weit entfernt | The shores between us are so far away |
| Dass man keine Brücke bauen kann | You can't build a bridge |
| Eins hab ich gelernt und das kann nur stimmen | I've learned one thing and that can only be true |
| Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut | What is good for the back is good for love |
| Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut | What is good for the back is good for love |
| Wenns keine Brücke gibt spring ich in die Flut | If there's no bridge, I'll jump into the flood |
| Um zu dir zu schwimmen | To swim to you |
Translation of the song lyrics Wenn es keine Brücke gibt - OVE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn es keine Brücke gibt , by -OVE
In the genre:Иностранный рок
Release date:06.10.2016
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |