| Ich bin mir sicher (original) | Ich bin mir sicher (translation) |
|---|---|
| Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner stolzen Eltern | I'm bouncy like your proud parents' record collection |
| Ich sag am Ende vielleicht oder mal sehen | In the end I say maybe or we'll see |
| Vielleicht dreht sich meine neue Platte vorwiegend ums Keltern | Maybe my new record is mainly about pressing |
| Doch es wird wohl wieder um die kalte Lieben gehen | But it will probably be about cold love again |
| Ich bin pünktlich wie der 3er, auch der kennt schon die Leier | I'm punctual like the 3er, he already knows the ropes |
| Ist er da, ist er viel zu spät | If he's there, he's far too late |
| Alle anderen stehen stehen da mit gewaschenem Hals | Everyone else is standing there with their necks washed |
| Und sehen darin ein riesiges Problem | And see that as a huge problem |
| Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein | I'm sure, I don't want to be so sure |
| Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen | I need uncertainty about certain things |
| Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner alten Eltern | I'm erratic like your old parents' record collection |
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen | I'd rather swim in the murky soup |
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen | I'd rather swim in the murky soup |
| Ich bin so wechselhaft wie Wind und Wetter in Nordfriesland | I'm as changeable as the wind and weather in North Friesland |
| Niemand will meine Entscheidungsangst verstehen | Nobody wants to understand my fear of making decisions |
| Der Wetterhahn weiß nicht ob er sich drehen oder krähen soll | The weathercock doesn't know whether to turn or crow |
| Und der Regenbogen hat auch ein Problem | And the rainbow has a problem too |
| Soll er bleiben oder soll er wieder gehen? | Should he stay or should he go again? |
| Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein | I'm sure, I don't want to be so sure |
| Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen | I need uncertainty about certain things |
| Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner stolzen Eltern | I'm bouncy like your proud parents' record collection |
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen | I'd rather swim in the murky soup |
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen | I'd rather swim in the murky soup |
| Ich will mit dir an einen Tümpel und nie wieder ans Meer | I want to go to a pond with you and never go to the sea again |
| Da taumelt es sich sehr sehr gut zu zweit | There it staggers very well in pairs |
| Denn bei Gegenwind | Because with a headwind |
| Dümpeln mir nur Freaks mit halben Sachen hinterher | Only freaks follow me with half measures |
| Mein Herz ich bin für dich bereit | My heart I'm ready for you |
| Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein | I'm sure, I don't want to be so sure |
| Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen | I need uncertainty about certain things |
| Solang der Hecht mir verspricht, dass wir beide uns behalten | As long as the pike promises me we'll both keep each other |
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen | I always want to swim in the murky soup |
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen | I always want to swim in the murky soup |
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen | I always want to swim in the murky soup |
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen | I always want to swim in the murky soup |
Translation of the song lyrics Ich bin mir sicher - OVE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich bin mir sicher , by -OVE
in the genreИностранный рок
Release date:06.10.2016
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |