Translation of the song lyrics Virtual Love - Otto Dix

Virtual Love (original)

Ловят пальцами мечту.
Погружаясь в пустоту…
Отвергают мир живых
Жители пространств иных.
Аватары вместо лиц
Из нулей и единиц.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Жаждут сказок миллион,
Спят во сне и видят сон.
Надевают маску-шлем,
Больше нет у них проблем —
Стоит код произнести
Цифровой реальности.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, Log out, Log in, Log out,
Log in, Log out, Log in, Log out…

Virtual Love (translation)

They catch the dream with their fingers.
Plunging into the void...
Reject the world of the living
Inhabitants of other spaces.
Avatars instead of faces
From zeros and ones.
Zero one zero zero
Zero one zero zero
Causes pain
Zero zero one zero
Virtual love
Zero zero one zero zero
dream industry
Zero zero one zero.
Zero one zero zero
Zero one zero zero
Causes pain
Zero zero one zero
Virtual love
Zero zero one zero zero
dream industry
Zero zero one zero.
They crave a million fairy tales,
They sleep in a dream and see a dream.
Wearing a helmet mask
They don't have any more problems
Worth pronouncing the code
digital reality.
Zero one zero zero
Zero one zero zero
Causes pain
Zero zero one zero
Virtual love
Zero zero one zero zero
dream industry
Zero zero one zero.
Zero one zero zero
Zero one zero zero
Causes pain
Zero zero one zero
Virtual love
Zero zero one zero zero
dream industry
Zero zero one zero.
Log in, log out
Everyone is looking for her, no one finds her.
Log in, log out
Everyone is looking for her, no one finds her.
Log in, log out
Everyone is looking for her, no one finds her.
Log in, log out
Everyone is looking for her, no one finds her.
Log in, Log out, Log in, Log out,
Log in, Log out, Log in, Log out…