Translation of the song lyrics Yin-Yang - Oriente

Yin-Yang (original)

Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Amor e ódio constante
Anjos e demônios se olhando no mesmo instante
Flagrante
Luz, escuridão
O que falo
O que minto
O que calo
O que sinto
A luz no recinto
A chibata
O cinto
Sangue
Vinho tinto
Ouro no garimpo
Medito no puro instinto de viver esse dia
Poeta também poesia
Escravo do sol
Amante da lua perante a sinestesia
Agradeço aos pagãos, condeno os santos
Da lágrima o pranto
A flor no antro da perdição
Entre tantos encantos
No entanto amo tanto que livro da maldição
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que Deus me guie enquanto eu durmo
Porque acordado eu mesmo cuido
E nesse mundo se vê de tudo
E a solução do problema
Às vezes vem quando a gente tá puto
Preto, branco, vermelho, amarelo
Qual a sua cor quando não se vê luz?
Se a culpa é dos outros não importa
Na vida é você que carrega sua cruz
Eles te dão Yin
Te dão Yang
O veneno e a cura do povo
É o novo já nascendo velho
E a velha história contada de novo
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)
Que sejamos abençoados
Pelo ofício que damos o sangue
(Yang Yin, Yin Yang)
Grandes num mundo pequeno
Pequenos num mundo grande
(Yang Yin, Yin Yang)

Yin-Yang (translation)

may we be blessed
For the office we give our blood
(Yang Yin, Yin Yang)
Big in a small world
Little ones in a big world
(Yang Yin, Yin Yang)
may we be blessed
For the office we give our blood
(Yang Yin, Yin Yang)
Big in a small world
Little ones in a big world
(Yang Yin, Yin Yang)
Constant love and hate
Angels and demons looking at the same instant
blatant
light, darkness
What I say
what I lie
what callus
What I feel
The light in the precinct
The whip
The belt
Blood
Red wine
Gold in the garimpo
I meditate on the pure instinct of living this day
poet too poetry
slave to the sun
Moon lover in the face of synesthesia
I thank the pagans, I condemn the saints
From the tear to the cry
The flower in the antro of doom
Among so many charms
However, I love it so much that the curse book
may we be blessed
For the office we give our blood
(Yang Yin, Yin Yang)
Big in a small world
Little ones in a big world
(Yang Yin, Yin Yang)
may we be blessed
For the office we give our blood
(Yang Yin, Yin Yang)
Big in a small world
Little ones in a big world
(Yang Yin, Yin Yang)
May God guide me while I sleep
Because awake, I take care of myself
And in this world you can see everything
And the problem solution
Sometimes it comes when we are mad
black, white, red, yellow
What is your color when you don't see light?
If it's someone else's fault, it doesn't matter
In life, you are the one who carries your cross
They give you Yin
give you yang
The poison and the people's cure
It's the new being born old
It's the old story told again
may we be blessed
For the office we give our blood
(Yang Yin, Yin Yang)
Big in a small world
Little ones in a big world
(Yang Yin, Yin Yang)
may we be blessed
For the office we give our blood
(Yang Yin, Yin Yang)
Big in a small world
Little ones in a big world
(Yang Yin, Yin Yang)