
Date of issue: 19.01.2012
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Remorker(original) |
Dolaze snegovi |
Ne vredi, sve više i više mi smetaju studeni |
U kosu me nežno k’o sedefnu šnalicu udeni |
To mi treba |
Moj mali zaklon ispod neba |
Otkači šlepove |
Nanišani jutro i pusti tu lađu da klizi |
Pronašli su Ameri šifru za to: |
«Take it easy» lutko lepa! |
Zrela se breskva, nebom cepa |
Spusti svetla, oduzmi gas |
Smešnih stvari se bojimo |
Misliš da neko pita za nas? |
Kao da ne postojimo! |
Stavi misli u prazan hod |
Stresi zvezde k’o dudove |
I polako nasuči brod |
Na te plišane sprudove |
I sanjaj… |
Odlaze selice |
Lepršaju malena jedra po nebeskoj pučini |
Taj odlazak gusaka uvek me starijim učini |
Put do raja |
O, zar je uzvodno do kraja? |
(translation) |
It's snowing |
It's not worth it, November bothers me more and more |
Put it in my hair gently like a mother-of-pearl hairpin |
I need that |
My little shelter under the sky |
Unhook the barges |
Aim for the morning and let that boat glide |
The Americans found the code for it: |
«Take it easy» doll beautiful! |
Ripe peach, split in the sky |
Turn off the lights, take off the gas |
We are afraid of funny things |
You think someone is asking about us? |
As if we don't exist! |
Put your thoughts to idle |
Stress the stars like mulberries |
And slowly ran aground the ship |
On those plush reefs |
I dream… |
The migrants are leaving |
Small sails flutter in the open sea |
That departure of geese always made me older |
The road to heaven |
Oh, is it upstream to the end? |
Name | Year |
---|---|
Devojka Sa 'Čardaš' Nogama | 1987 |
Ne Volim Januar | 1987 |
Ne Lomite Mi Bagrenje | 1987 |
Olelole | 1990 |
Ćaletova Pesma | 1987 |
Ringišpil | 1990 |
Nedostaje mi naša ljubav | 1999 |
D - moll | 1988 |
Ja luzer? | 1992 |
Devojka Sa ''čardaš'' Nogama | 2012 |
Anđela | 2000 |
Ljerka | 2000 |
Još Jedna Pesma O Maloj Garavoj | 1987 |
Sin jedinac | 1995 |
Maliganska | 2003 |
Balkanski tango | 1999 |
Život je more | 2001 |
Kad Odem...... | 2012 |
Priča O Vasi L. | 2003 |
Miholjsko leto '95 | 1995 |